OTHER ECONOMIC OPERATORS in Swedish translation

• andra ekonomiska aktörer
• övriga ekonomiska aktörer

Examples of using Other economic operators in English and their translations into Swedish

Therefore, it is important to establish provisions to ensure that, in cases where a vehicle presents a serious risk for users or the environment, the manufacturer or any other economic operator in the supply chain has taken effective protective measures,
Det är därför vikigt att fastställa bestämmelser för att säkerställa att tillverkaren eller någon annan ekonomisk aktör i leveranskedjan i det fall då ett fordon utgör en allvarlig risk för användare

On request, importers shall make a copy of the EU declaration of conformity available to other economic operators concerned.
Importören ska på begäran tillhandahålla andra berörda ekonomiska aktörer en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse.

Subsidies on products a Subsidies on agricultural products paid to agricultural producers b Subsidies on agricultural products paid to other economic operators 2.
Produktsubventioner a Subventioner av jordbruksprodukter som betalas till jordbruksproducenter: b Subventioner av jordbruksprodukter som betalas till andra ekonomiska aktörer: 2.

The REGIE initiative aims to make enterprises and other economic operators, whether public or private, aware of the transnational cooperation possibilities offered by the EEIG.
Initiativet REGIE syftar till att informera företagen och andra privata eller offentliga ekonomiska aktörer om möjligheterna till transnationellt ekonomiskt samarbete inom en EEIG.

which shores up confidence amongst investors and other economic operators, thus stimulating growth.
som kan stärka investerarnas och olika ekonomiska aktörers förtroende och därmed stimulera tillväxten.

The parties responsible for meeting the targets include producers in cooperation with other economic operators(Finland, Hungary),
De parter som ansvarar för att målen uppfylls inbegriper producenter i samarbete med andra ekonomiska aktörer(Finland, Ungern),

brewers, other economic operators and civil society groups should work together in campaigning to promote responsible beer consumption,
bryggeriföretag, andra ekonomiska aktörer och grupper i det civila samhället arbeta tillsammans för att främja en ansvarsfull ölkonsumtion, som kan vara

although this is not necessarily detrimental for European competitiveness in certain globalized markets Ð hence the need for closer supervision to ensure that consumers and other economic operators are not put at a disadvantage.
vilken i gengäld inte alltid är negativ för den europeiska konkurrenskraften på vissa globaliserade marknader, varför största vaksamhet bör iakttagas för att undvika att konsumenterna och andra aktörer på marknaden drabbas.

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with radio equipment
När den information som krävs enligt detta direktiv för identifiering av andra ekonomiska aktörer bevaras, bör ekonomiska aktörer inte vara skyldiga att uppdatera denna information vad gäller andra ekonomiska aktörer som antingen har levererat radioutrustning till dem

the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections on other economic operators concerned, in order to have access to pertinent information held by those operators on facts subject to on-the-spot checks and inspections.
kommissionen utföra kontroller och inspektioner på plats hos andra berörda ekonomiska aktörer för att få tillträde till relevanta uppgifter som innehas av dessa aktörer vad beträffar de omständigheter som är föremål för kontroller och inspektioner på plats.

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a measuring instrument
När den information som enligt detta direktiv krävs för identifiering av andra ekonomiska aktörer bevaras, bör ekonomiska aktörer inte vara skyldiga att uppdatera denna information vad gäller andra ekonomiska aktörer som antingen har levererat elektrisk utrustning till dem

It should be noted that the look-through approach would not be the best option to identify the beneficial owner where economic operators established in the EU make interest payments to other economic operators also established in the EU
Här bör noteras att metoden med genomlysning inte är det bästa alternativet för att identifiera den faktiska betalningsmottagaren när ekonomiska aktörer etablerade i EU gör räntebetalningar till andra ekonomiska aktörer som också är etablerade i EU

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a non-automatic weighing instrument
När den information som enligt detta direktiv krävs för identifiering av andra ekonomiska aktörer bevaras, bör ekonomiska aktörer inte vara skyldiga att uppdatera denna information vad gäller andra ekonomiska aktörer som antingen har levererat en icke-automatisk våg till dem

waste producer and all other economic operators receive the necessary attention in the Commission's administration of the strategy.
avfallsproducenter och alla andra ekonomiska aktörer ges erforderlig uppmärksamhet i kommissionens förvaltning av strategin.

the National Renewable Energy Action Plans and the biennial monitoring provided for by the Renewable Energy Directive have been particularly effective for promoting transparency for investors and other economic operators, and have ensured high quality information on renewable energy markets
de nationella handlingsplanerna för förnybar energi och den övervakning vartannat år som föreskrivs i direktivet om förnybar energi har varit särskilt effektiva när det gällt att främja öppenhet för investerare och andra ekonomiska aktörer och säkerställt att information av hög kvalitet om marknader

as necessary, agree to pay a higher price per click than certain other economic operators if it wishes to ensure that its ad appears before those of those operators which have also selected its mark as a keyword.
kunna godta ett högre pris per klick än vissa andra näringsidkare om han vill se till att hans annons visas före de annonser som tillhör dessa andra näringsidkare, som också har valt hans varumärke som sökord.

In order to allow manufacturers and other economic operators sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation, it is necessary to provide for a sufficient transitional
För att ge tillverkare och andra ekonomiska aktörer tillräckligt med tid att anpassa sig till de krav som anges i denna förordning är det nödvändigt med en tillräcklig övergångsperiod efter

In order to allow manufacturers and other economic operators sufficient time to adapt to the requirements laid down by this Directive, it is necessary to provide for
För att ge tillverkare och andra ekonomiska aktörer tillräckligt med tid att anpassa sig till de krav som anges i detta direktiv är det nödvändigt med en tillräcklig övergångsperiod efter

As to the other economic operators in the Community related to the Japanese exporting producers, given the low degree of cooperation, the nature of
Vad beträffar övriga, de japanska exporterande tillverkarna närstående, ekonomiska aktörer i gemenskapen kunde arten av deras verksamhet i gemenskapen inte undersökas närmare på grund av den begränsade samarbetsviljan.

When keeping the information required for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a CE marked fertilising product or to whom they have supplied
När den information som krävs för identifiering av andra ekonomiska aktörer sparas, bör ekonomiska aktörer inte vara skyldiga att uppdatera denna information vad gäller andra ekonomiska aktörer som antingen har levererat en CE-märkt gödselprodukt till dem eller till vilka de har levererat en CE-märkt gödselprodukt,