TO ECONOMIC OPERATORS in Swedish translation

• till ekonomiska aktörer
• för de ekonomiska operatörerna
• till marknadsaktörerna

Examples of using To economic operators in English and their translations into Swedish

Article 86(2) implicitly recognises the right of the Member States to assign specific public service obligations to economic operators.
I artikel 86.2 erkänns underförstått medlemsstaternas rätt att ålägga näringsidkare en skyldighet att tillhandahålla offentliga tjänster.

would send a clear message to economic operators that polluting does not pay.
vi skulle sända ett tydligt budskap till de ekonomiska verksamhetsutövarna om att det inte lönar sig att förorena.

The criteria and rules for qualification referred to in paragraph 2 shall be made available to economic operators on request.
De kriterier och regler för kvalificering som avses i punkt 2 skall tillhandahållas de ekonomiska aktörerna om de begär det.

criteria which are available to economic operators.
regler som skall finnas tillgängliga för marknadsaktörerna.

As you know, the new directive will apply to economic operators from July 2011.
Som ni vet kommer det nya direktivet att tillämpas för ekonomiska aktörer från juli 2011.

The Committee therefore proposes that the validity of estimates of duty payable communicated to economic operators be limited to a reasonable period.
Därför föreslår kommittén att den rättsliga verksamheten med tulltaxeupplysningar begränsas till en nivå som är rimlig för de ekonomiska aktörerna.

irregularities through the dissemination of information to economic operators;
bedrägerier genom informationsåtgärder som riktar sig till de marknadsaktörerna.

whilst at the same time shouldering our responsibilities to third countries and to economic operators.
samtidigt som vi tar vårt ansvar mot tredje land och de ekonomiska aktörerna.

the conditions subject to which it offers these services to economic operators.
av de villkor på vilka lagringsenheten erbjuder de ekonomiska aktörerna sådana tjänster.

bringing substantial benefits to economic operators.
vilket innebär betydande fördelar för de ekonomiska aktörerna.

accessibility of information to economic operators and the training of both customs officials
tillgängligheten av informationen till de ekonomiska aktörerna samt utbildningen av både tulltjänstemän

The participating administrations are responsible for the development of the national transit systems in the National Domain, together with the interlaces to economic operators(trade users) in the External Domain.
De deltagande administrationerna ansvarar för utvecklandet av nationella transitsystem på det nationella området samt gränssnitten för ekonomiska operatörer(handelsanvändare) i det externa området.

A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest in the particular context of procurement in the utilities' sectors.
En kvantitativ analys av värdena för kontrakt för de berörda tjänsterna som tilldelas till ekonomiska aktörer från utlandet visar att kontrakt under detta värde inte brukar vara av gränsöverskridande intresse vid upphandling inom allmännyttiga sektorer.

A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest.
En kvantitativ analys av värdena för kontrakt för de berörda tjänsterna som tilldelas till ekonomiska aktörer från utlandet visar att kontrakt under detta värde inte brukar vara av gränsöverskridande intresse.

in particular as regards the information which the entity makes available to economic operators concerning its procurement intentions;
särskilt vad rör de upplysningar som enheten skall lämna till marknadsaktörerna om planerade upphandlingar.

The Commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators, intensifying compliance checks
Initiativet ska ge de rätta incitamenten till ekonomiska aktörer, öka antalet efterlevnadskontroller och främja ett närmare samarbete, över gränserna, mellan tillsynsmyndigheter,

copyright claims to economic operators in future trade agreements,
upphovsrättsliga anspråk till ekonomiska aktörer i framtida handelsavtal

providing the right incentives to economic operators is essential to increase trust in the single market.
uppfyller kraven från unionsmarknaden genom att stärka marknadsövervakningen och ge rätt incitament till ekonomiska aktörer.

providing the right incentives to economic operators.
ge rätt incitament till ekonomiska aktörer.

The Circular Economy Package gives a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy, opening the way
Paketet för en cirkulär ekonomi ger de ekonomiska aktörerna en tydlig signal om att EU använder alla tillgängliga instrument för att omvandla sin ekonomi, vilket öppnar vägen för nya affärsmöjligheter