OTHER EUROPEAN CAPITALS - превод на Български

• други европейски столици
• другите европейски столици
• останалите европейски столици
• с други европейски градове

Примери за използване на Other european capitals на Английски и техните преводи на Български

Whatever the politics is in Brussels, or other European capitals, there can be no denial about the human suffering
Каквато и да е политиката на Брюксел или на други европейски столици, не може да се отрече човешкото страдание

Summer in London is relatively comfortable compared to other European capitals with daytime temperatures in the 70s F(20s C);
Лято в Лондон е сравнително удобно в сравнение с други европейски столици с дневни температури през 70-те години F(20-те години в);

While still cheaper than other European capitals, Berlin has relatively high unemployment and poverty levels that
Макар и сравнително по-евтин за живеене в сравнение с други европейски столици, Берлин има относително висока безработица,

Pliska was a huge and very rich place compared to the other European capitals in the Middle Ages.
Плиска е била огромна и много богата в сравнение с другите европейски столици през средновековието.

as well as other European capitals.
както и с други европейски столици.

very rich compared to other European capitals in the Middle Ages.
много богата в сравнение с другите европейски столици през средновековието.

Sofia aims to establish itself as a preferred tourist destination alongside other European capitals such as Prague
София ще се утвърди като предпочитана туристическа дестинация редом до други европейски столици като Прага и Берлин,

It is clear that not only Madrid but other European capitals, from Brussels to Rome,
Ясно е, че не само в Мадрид, но и в други европейски столици, от Брюксел до Рим,

There are many in Brussels and other European capitals who prefer to make decisions through quick backroom deals,
В Брюксел и в други европейски столици има мнозина, които предпочитат да взимат решения чрез бързи задкулисни сделки,

John Gapper, associate editor of the Financial Times was concerned that competition from other European capitals could jeopardise“the 50-year expansion of the City as the world's leading international financial centre”(1).
Авторът на уводни статии за Файненшъл таймс Джон Гепър е силно обезпокоен, че„след 50 години на растеж, които му отредиха първото място във финансовия свят“, Лондонското сити може да пострада от конкуренцията на други европейски столици[1].

which remains cheaper than many other European capitals.
което е няколко пъти под равнището в много други европейски столици.

the unsuccessful students took to the streets of Paris and other European capitals and began to ask for the impossible,
неуспешните студенти, излязоха по улиците на Париж и на други европейски столици и започнаха да искат невъзможното,

which is several times cheaper than many other European capitals.
евро за кв. м, което е няколко пъти под равнището в много други европейски столици.

transport remain relative bargains compared to other European capitals.
транспортът е относително на сметка в сравнение с някои други европейски столици.

angrily dismissed in Athens and other European capitals.
гневно отхвърлен в Атина и в други европейски столици.

there isn't a single other European capital to have a peak nearby higher than 2000 m.
няма друга европейска столица освен София, в близост до която се намира връх с височина над 2000 метра.

a city that in the last 20 years has changed as much as any other European capital.
разбирането на съвременната Берлин, един град, който през последните 20 години се е променила толкова, колкото всяка друга европейска столица.

In Brussels and in other European capitals.
Съпротива в Брюксел и други европейски столици.

Unlike other European capitals, Berlin is still fairly affordable.
В сравнение с други европейски градове, Берлин все още е невероятно евтин.

You see what's been happening in other European capitals.
Виждате какво се случи след атентатите в редица европейски столици.