OTHER INTERMEDIARIES - превод на Български

• други посредници

Примери за използване на Other intermediaries на Английски и техните преводи на Български

hybrid instruments and other intermediary services.
хибридни инструменти и други посреднически услуги.

From another intermediary for a request for issuance of shares against rights by a client of that other intermediary- immediately submits a counter-order on behalf of the issuer to the CD, according to the procedures of the CD.
От друг посредник за постъпила заявка за записване на акции срещу права от клиент на този друг посредник- незабавно подава насрещно нареждане от името на емитента до ЦД, съгласно процедурите на ЦД.

it is necessary to expand the scope of that prohibition to include other intermediary services.
обхватът на тази забрана, за да се включат и други посреднически услуги.

whether directly or through a subsidiary or other intermediary person, actively
чрез дъщерно дружество или друг посредник, било чрез действие или чрез умишлено бездействие,

as well as the services provided through other intermediary services are provided"as is" and"as available"
както и услугите, предоставяни чрез други посреднически услуги, се предоставят"както е" и"както са налични"

whether directly or through a subsidiary or other intermediary person, actively
чрез дъщерно дружество или друг посредник, било чрез действие или чрез умишлено бездействие,

Agency, a production company and other intermediaries;
Импресарска агенция, продуцентска къща и други посредници.

Direct presence in the area with no other intermediaries.
Пряко присъствие в региона без други посредници.

brokers and other intermediaries;
брокери и други посредници;

Lebara neither knew nor controlled the resale price charged by the distributors or by the other intermediaries.
Lebara не знае каква продажна цена искат дистрибуторите или другите посредници, нито упражнява контрол върху тази цена.

or one of the other intermediaries in this whole reaction.
или това е един от другите посредници в цялата тази рекация.

Unlike some other intermediaries, First FBH is not an active player on the international markets,
За разлика от някои други посредници обаче Първа ФБК не играе активно на международните пазари,

companies and other intermediaries shall be non-discriminatory and proportional.
дружествата и други посредници, са недискриминационни, обосновани и пропорционални.

indirect liability of internet service providers and other intermediaries on the internet.
непряка отговорност на доставчиците на интернет услуги и други посредници.

participant being under a confidentiality obligation requiring them not disclose how such an arrangement may secure a tax advantage vis-à-vis other intermediaries or tax authorities.
участник в договореността, се задължава да спазва условие за поверителност, което може да изисква от него да не разкрива как договореността може да осигури данъчно облекчение спрямо други посредници или данъчните органи.

When the involved taxpayer undertakes a confidentiality condition which may require them not to disclose how the arrangement could secure a tax advantage in relation to other intermediaries or tax authorities.
При която съответното данъчнозадължено лице или участник в договореността, се задължава да спазва условие за поверителност, което може да изисква от него да не разкрива как договореността може да осигури данъчно облекчение спрямо други посредници или данъчните органи.

relying instead on banks and other intermediaries to keep track of that essential data.
е разчитала на банки или други посредници да проследяват тези много важни данни.".

which does not control the resale price charged by the distributors or the other intermediaries, is not in a position to know that price.
който не упражнява контрол върху продажната цена, която искат дистрибуторите или останалите посредници, не е в състояние да узнае тази цена.

But as Strate and other intermediaries like the DTCC in the US work to better understand what future services they might be able to provide,
Но както Стратеш и други посредници като DTCCin работата на САЩ, за да разберем по-добре какво бъдеще услуги,

(c) digital platforms and other intermediaries should have an obligation to report all work undertaken through them to the competent authorities for the purpose of ensuring adequate contributions
Цифровите платформи и други посредници следва да имат задължението да докладват за цялата извършена през тях работа на компетентните органи, с цел да се гарантират адекватни вноски