OTHER POPULATIONS - превод на Български

• други популации
• други народи
• останали популации
• другите популации
• друга популация

Примери за използване на Other populations на Английски и техните преводи на Български

However, an effectiveness study in a population with high HIV prevalence showed similar protection as in other populations.
Проучване за ефективност при популация с широко разпространение на HIV обаче показва защита, сходна с тази при останалите популации.

A recent study of raven mitochondrial DNA showed that the isolated population from the Canary Islands is distinct from other populations.
Последни изследвания на мтДНК показват, че изолирана популация на Канарските острови е различна от останалите популации.

Studies have found that there is a tendency in American society for adults to remain in a kind of adolescence longer than other populations.
Проучванията са установили, че в американското общество има тенденция възрастните да остават в един вид юношество по-дълго, отколкото в други популации.

it's not clear whether the results apply to other populations as well.
хора от европейско потекло, не е ясно дали резултатите се отнасят и за други популации.

are fully sustained by those who use them, rather than by other populations or future generations.
са изцяло за сметка на тези, които ги използват, а не от други народи или бъдещите поколения.

The Black sea population is also differentiated genetically from the other populations of the bottlenose dolphin in the eastern
Черноморската популация е отделена и генетично от другите популации на бутилконосия делфин в източното и западно Средиземноморие

And when you have no other habitats to spread into, no other populations to interbreed with, no walla ibex in captivity,
И когато няма друг хабитат, в който да се разпространи, няма друга популация, с която да се кръстоса, няма козирози в плен,

We find that the petition does not present substantial information that the North American wild horse may be markedly separate from other populations of horse as a consequence of behavioral differences," the agency said Tuesday.
Намираме, че петицията не представлява убедителна информация, че северноамериканският див кон може да бъде ясно разграничен от другите популации на коне", се казва в решението на федералната служба.

The mid-20th-century anthropologist William C. Boyd defined race as:"A population which differs significantly from other populations in regard to the frequency of one
Уилям Бойд, към средата на 20 век, дефинира раса като„Популация, която се различава от друга популация, по отношение на честотата, с която в нея се наблюдава един

thus might not be generalizable to other populations receiving methadone maintenance treatment.
за да се направи извод за другите популации, получаващи поддържащо лечение с метадон.

it's unclear how well the findings apply to other populations.
не е ясно колко добре констатациите се отнасят за други популации.

Yet the guidelines state that they did not review the evidence of the prevention effect of ART in same-sex couples or other populations, including injection drug users,
В текста към препоръките се казва, че те не се занимават с оценка на данните за превантивния ефект от прилагането на антиретровирусното лечение в еднополови двойки или в други популации, в това число и инжекционно употребяващи наркотици,

are fully supported by those who use them, rather than by other populations or future generationssee ibid..
са изцяло за сметка на тези, които ги използват, а не от други народи или бъдещите поколения.

it had appropriate position thus making it attractive for migration of other population from the surrounding.
имало благоприятно местонахождение, което го направило привлекателно за доселване на друго население от околността.

an interbreeding event between modern humans and some other population like the Denisovans," Curnoe said.
междубранни събития между съвременните хора и някакво друго население като денисованците“, каза Курно.

hence having a youthful demographic potential- began to seek new resources either because it was suppressed by some other population or because the resources in the area where it lived were depleted.
от време едно население, обикновено по-примитивно и оттук с младежки демографски потенциал, започва да търси нови ресурси или защото е притискано от друго население, или защото ресурсите в района, където живее, се изчерпват.

Use in other populations.
Използване в други ВВС.

Information remains lacking for other populations.
Информация за другите общини също липсва.

All other populations have been introduced.
За всички останали общини са въведени брой жители.

Governments sought simultaneously to influence the opinion of other populations.
Същевременно държавните ръководства се стремят да повлияят и на мнението на други населения.