Примери за използване на Other slavic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russians take great pride in suffering(an interesting trait that extends to other Slavic cultures but is less prominent elsewhere).
Руснаците се гордеят с това, че им се налага да страдат(много интересна черта, която е характерна и за другите славянски култури, но почти липсва при genotype between Thracians and proto-Bulgarians, compared to all other Slavic(Thracian) nations presently in existence?
който е със смесен генотип между траки и прабългари спрямо всички останали славянски(тракийски) народи, съществуващи понастоящем?do not want to eat anything other than Russian or other Slavic cuisine.
които не са използвани и не искат да ядат нищо genotype between Thracians and proto-Bulgarians, different from all the other Slavic(Thracian) nations presently in existence?
който е със смесен генотип между траки и прабългари, спрямо всички останали славянски(тракийски) народи, съществуващи понастоящем?Like some other Slavic languages Polish has a very rich store of diminutive forms which serve a variety of expressive purposes.
Подобно на някои други славянски език полският има много богат запас от умалителни форми, които служат за различни експресивни цели.But, like all the other Slavic cuisine, it is characterized by the extensive use of meat,
Но, подобно на всички други славянски кухня, тя се характеризира с широкото използване Its work was based on the examples of similar institutions in other Slavic countries, such as the Matica hrvatska in Croatia,
Пример за нейната работа е дейността на подобните институции, матици, в другите славянски страни, като Матица хърватска,which are closely related to the cultural development of the other Slavic countries, of the neighbouring Balkan countries,
които са тясно свързани с културното развитие на другите славянски страни, на съседните балкански държави,are closely related to the cultural development of the other Slavic countries, of the neighbouring Balkan countries,
се свързват тясно с културното развитие на другите славянски страни, на съседните балкански държави,Germanic language regions, Slovene is a Slavic language, and, as with other Slavic languages, it can trace its roots to Old Church Slavonic
словенският език е therefore distinct from that of other Slavic nations.
различна от тези на другите славянски нации.the place of Bulgarian among other Slavic languages, through the contributions of particular scholars for the research on specific syntactic,
мястото на българския език сред останалите славянски езици през приноса на отделни учени за неговото изследване, конкретни проблеми на синтаксиса,In other Slavic languages.
Други славянски езици.No other slavic language has done that.
Нито един друг славянски народ няма такъв обичай.Grammar is very similar to the grammar of other Slavic languages.
В руския език това не се среща. Граматиката на беларуския е много сходна с тази на други славянски езици.In Bulgaria and in other Slavic countries they are called ulcers.
В България и в други славяноезични страни се наричат разядки.And it is the language that is easiest to understand for other Slavic speakers.
Разбира се, полският се изучава най-лесно от тези, които говорят други славянски езици.He reorganized the schools in Shoumen to follow the model of the ones in Karlovats and other Slavic schools in Austria.
Преустройва училищата в Шумен по образец Like other Slavic nations, Russia has a rich spiritual tradition in which important steps have been made towards the new culture.
Както и други славянски народи, Русия има богата духовна традиция, в която са направени важни крачки към новата култура.national emancipation in the Czech Republic and other Slavic countries.
национална еманципация в Чехия и други славянски страни.
