OTHER THAN THOSE SPECIFIED - превод на Български

• различни от посочените
• различни от определените
• различни от описаните
• различни от тези специфицирани
• различни от указаните
• различни от предвидените

Примери за използване на Other than those specified на Английски и техните преводи на Български

The tenant acknowledges that it does not acquire any rights other than those specified in this agreement;
Наемателят признава, че не придобива никакви права, различни от тези, посочени в настоящия договор;

recommend measures other than those specified in a request.
да препоръча мерки, различни от тези, посочени в искането.

Information about you We will never pass the details you provide to us on to anyone other than those specified in our privacy policy.
Никога няма да предаваме данните, които ни предоставяте на никого, освен посочените в нашата Декларация за поверителност.

recommend measures other than those specified in a request.
да препоръча мерки, различни от тези, посочени в искането.

The Lessee shall acknowledge that they shall acquire no rights other than those specified hereunder;
Наемателят признава, че не придобива никакви права, различни от тези, посочени в настоящия договор;

Note: 2B006 includes machine tools, other than those specified by 2B001, that can be used as measuring machines,
Бележка: 2B006 включва металообработващи машини, различни от посочените в 2B001, които могат да бъдат използвани като измелвателни машини,

are used for purposes other than those specified herein, their validity and suitability must first be confirmed.
отделните му модули или процедури се използват за цели, различни от определените тук, трябва да се получи потвърждение за валидност и годност.

are used for purposes other than those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained.
процедури се използват за цели, различни от посочените в него, трябва да се получи потвърждение на тяхната пригодност и валидност.

Decisions of the President, other than those specified in paragraph 2,
Решения на председателя, различни от предвидените в параграф 2, могат,

are used for purposes other than those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained.
процедури се използват за цели, различни от определените тук, трябва да се получи потвърждение за валидност и годност.

agricultural services other than those specified in Article 300,
на земеделски услуги, различни от тези, посочени в член 300, ще се счита,

electronic communication will not be effected by technical means and/ or apparatus other than those specified for the purpose by the investment intermediary in the internal rules,
инициирането на телефонни разговори и електронна комуникация няма да се осъществява чрез технически средства и/или апаратура, различни от определените за целта от инвестиционния посредник във вътрешните правила на ИП,

Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to the supply of goods or services other than those specified in Annex III may apply the reduced rate,
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за доставката на стоки и услуги, различни от тези, специфицирани в приложение III, могат да продължат да прилагат намалената ставка

(e) Member States which at 1 January 1991 applied a reduced rate to supplies of goods and services other than those specified in Annex H may apply the reduced rate
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за доставката на стоки и услуги, различни от тези, специфицирани в приложение ІІІ, могат да продължат да прилагат намалената ставка

used for purposes other than those specified by the parties.
се използва за цели, различни от предвидените от страните.

new type of direct payment other than those specified in points 6 to 13, it shall conform to criteria set out in points 6(b)
нов тип директно плащане, различен от определените в параграфи 6- 13, плащането съответства на критериите по букви б- д от параграф 6,

new type of direct payment other than those specified in paragraphs 6 through 13, it shall conform to criteria(b) through(e)
нов тип директно плащане, различен от определените в параграфи 6- 13, плащането съответства на критериите по букви б- д от параграф 6,

were applying a reduced rate to the supply of goods or services other than those specified in Annex III may apply the reduced rate,
са прилагали намалена став ка за доставката на стоки или услуги, различни от тези, определени в Анекс ІІІ, могат да прилагат намалената ставка,

manufacturing process other than those specified in the dossier on the basis of which the active substance was first included in Annex I.
по производствен процес, различни от тези, определени в документацията на основание, на която активните вещества са били първоначално включени в приложение I.

handling of PNR data for purposes other than those specified in this Directive, or from transportation providers other than those specified in the Directive, provided that such domestic law respects the Union acquis.
обработване на PNR данни за цели, различни от описаните в настоящата директива, или от транспортни оператори, различни от описаните в директивата, по отношение на вътрешни полети, при условие че се спазват съответните разпоредби за защита на данните и при условие че националното законодателство съблюдава достиженията на правото на ЕС.