OTHER THAN THOSE MENTIONED - превод на Български

• различни от посочените
• различни от споменатите
• различни от цитираните
• различни от упоменатите
• различни от горепосочените
• други освен упоменатите

Примери за използване на Other than those mentioned на Английски и техните преводи на Български

We are not liable for a simply negligent violation of obligations other than those mentioned in the preceding sentences.
Ние не поемаме отговорност за лека небрежност и накърняване на задължения, различни от цитираните в предишните изречения.

we do not allow cookies to be used for purposes other than those mentioned above.
от оторизирани трети страни, но ние не допускаме бисквитки да бъдат използвани за цели, различни от споменатите по-горе.

Motor vehicle other than those mentioned in AA to AE intended for carrying passengers
Универсално(многоцелево) превозно средство, различно от посочените от АА до АE, предназначено за превоз на пътници

In the event that a person other than those mentioned in the previous sentence carries out the registration,
В случай, че лице, различно от посочените в предходното изречение, то задълженията,

His technical books, other than those mentioned above, are Astronomy
Неговата техническа литература, различни от тези, споменати по-горе, са Астрономия

Prior to the use of personal data for purposes other than those mentioned in paragraph 2 above,
Преди да започне използването на лични данни за цели, различни от посочените в т. 2 по- горе,

legal persons other than those mentioned above, with the exception of matters relating to employment and labour.
юридически лица, различни от посочените по-горе, с изключение на въпросите, свързани със заетостта и труда.

violated by natural or legal persons other than those mentioned in paragraph 1.
юридически лица, различни от посочените в параграф 1, отговаря Инспекцията по труда(SEPE).

authorise the issue of certificates other than those mentioned in the regulations of those chapters, provided that.
да разрешат да бъдат издавани свидетелства, различни от тези, посочени в правилата на тези глави, стига да бъдат налице следните условия.

disclose personal information of visitors/ users of our website to third parties other than those mentioned above, without the consent of the visitor/ user,
разкриване на личната информация на посетителите/ потребителите на нашия уебсайт на трети лица, различни от посочените по-горе, без съгласието на посетителя/ потребителя,

especially in the presence of cardiac failure• Sinus bradycardia• Existing symptomatic arrhythmias• Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval(other than those mentioned in section 4.3).
особено при наличие на със сърдечна недостатъчност• Синусова брадикардия• Съществуваща симптоматична аритмия• Съпътстваща терапия с лекарства, за които се знае, че удължават QTc интервала(други освен упоменатите в част 4. 3).

especially in the presence of cardiac failure• Sinus bradycardia• Existing symptomatic arrhythmias• Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval(other than those mentioned in section 4.3).
особено при наличие на със сърдечна недостатъчност• Синусова брадикардия• Съществуваща симптоматична аритмия• Съпътстваща терапия с лекарства, за които се знае, че удължават QTc интервала(други освен упоменатите в част 4. 3).

I- For the people other than those mentioned in article 211-2,
За лицата различни от тези, споменати в Член 211-13, отглеждането на кучетата,

An organic law determines the jobs or functions, other than those mentioned in the third paragraph, for which, because of their importance for
Органичен закон ще определи постовете и позициите, освен онези посочени в третата алинея, при които, поради тяхната важност за гарантирането на правата

An Institutional Act shall determine the posts or positions, other than those mentioned in the third paragraph, concerning which,
Органичен закон ще определи постовете и позициите, освен онези посочени в третата алинея, при които, поради тяхната важност за гарантирането на правата

that the certificate of conformity shall contain details other than those mentioned in Annex IV-A,
върху сертификата за съответствие да бъдат вписани сведения, различни от посочените в приложение IV,

If test procedures and limits other than those mentioned in the relevant monographs
При наличие на подходящи монографии, ако се използват процедури на изпитване или граници, различни от тези, посочени в монографиите на Европейската фармакопея,

An Institutional Act shall determine the posts or positions, other than those mentioned in the third paragraph, concerning which,
Органичен закон ще определи постовете и позициите, освен онези посочени в третата алинея, при които, поради тяхната важност за гарантирането на правата

An Institutional Act shall determine the posts or positions, other than those mentioned in the third paragraph, concerning which,
Органичен закон ще определи постовете и позициите, освен онези посочени в третата алинея, при които, поради тяхната важност за гарантирането на правата

Meals, other than those mentioned.
Други изхранвания, различни от споменатите.