OTHER UNION POLICIES - превод на Български

• други политики на съюза
• другите политики на съюза
• останалите политики на съюза
• други политики на ЕС

Примери за използване на Other union policies на Английски и техните преводи на Български

mainstreaming of environmental and climate objectives into other Union policies and public and private sector practice,
включването на целите за околната среда и климата в други политики на Съюза, както и в практиката на публичния

which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.
както и на Комисията, която дава становище, поконкретно относно съгласуваността на предвиденото засилено сътрудничество с другите политики на Съюза.

mainstreaming of environmental and climate objectives into other Union policies and public and private sector practice,
включването на целите за околната среда и климата в други политики на Съюза, както и в практиката на публичния

which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.
както и на Комисията, която дава становище, по-конкретно относно съгласуваността на предвиденото засилено сътрудничество с другите политики на Съюза.

mainstreaming of environmental and climate objectives into other Union policies and public and private sector practice,
включването на целите за околната среда и климата в други политики на Съюза, както и в практиката на публичния

mainstreaming of environmental and climate objectives into other Union policies and public and private sector practice.
свързани с околната среда и климата, в други политики на Съюза и в практиките на обществения и частния сектор, включително чрез повишаване на капацитета на публичния и частния сектор;

without prejudice to the measures decided upon within the framework of the other Union policies, such actions may be adopted by the Council acting in accordance with the ordinary legislative procedure
за които е взето решение в рамките на друга политика на Съюза, тези действия могат да бъдат одобрени от Европейския парламент и Съвета в съответствие с обикновената законодателна процедура

the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Union, and other Union policies concerning the importation or exportation of goods.
на статистиката за външната търговия на Общността и на други политики на Съюза относно вноса и износа на стоки.

to facilitate the links with other Union policies, and notably with established long-term national targets deriving from Union legislation
да се улеснят връзките с други политики на Съюза, и по-специално с установените дългосрочни целеви стойности на национално равнище,

security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.
както и на Комисията, която дава становище, по-конкретно относно съгласуваността на предвиденото засилено сътрудничество с другите политики на Съюза. Искането се изпраща за сведение и на Европейския парламент.

without prejudice to the measures decided upon within the framework of the other Union policies, such actions may be adopted by the European Parliament
за които е взето решение в рамките на друга политика на Съюза, тези действия могат да бъдат одобрени от Европейския парламент

Consistency shall be ensured with other Union policies.
Освен това следва да се гарантира съгласуваност с други области на политиката.

This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely.
Настоящото предложение е тясно свързано с други политики на Съюза и ги допълва, а именно.

(59)The strategy should also highlight complementarity both between CAP tools and with the other Union policies.
(59)Стратегията следва също така да подчертава взаимното допълване между инструментите на ОСП и останалите политики на Съюза.

The new CFP has made‘consistency with other Union policies' one of its principles of good governance Article 3(h)
Новата ОПОР е възприела„съгласуваността с други политики на Съюза“ като един от своите принципи за добро управление(член 3, буква з)

as well as the creation of synergies with other Union policies and Programmes.
както и чрез създаването на полезно взаимодействие с други политики и програми на Съюза.

as well as the creation of synergies with other Union policies and programmes.
както и чрез създаването на полезно взаимодействие с други политики и програми на Съюза.

The internal security strategy should also take into account the external security strategy developed by the Union as well as by other Union policies, in particular those concerning the internal market.
В стратегията за вътрешна сигурност следва също да се вземе предвид стратегията за външна сигурност, изготвена от Съюза, както и други политики на Съюза, и по-специално свързаните с вътрешния пазар.

as well as the creation of synergies with other Union policies and Programmes such as the Euratom research and training programmes.
както и чрез създаването на полезно взаимодействие с други политики и програми на Съюза, като например програмите на Евратом за научни изследвания и обучение.

whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy..
приоритетите на Общността и националните приоритети и да допълва другите политики на Общността, по-специално земеделската пазарна политика, политиката на сближаване и общата политика за рибарството.