OTTO HAHN - превод на Български

• ото хан
• otto hahn
• ото ганом
• ото хаан

Примери за използване на Otto hahn на Английски и техните преводи на Български

Working with Otto Hahn, who was awarded a Nobel Prize for the discovery of atomic fission,
В сътрудничество с Ото Хан, който получава Нобелова награда за откриването на ядреното делене,

In the early 1940s Lise Meitner and her lab partner Otto Hahn discovered that the act of atomic nuclei splitting during‘fission' releases large amounts of energy.
В началото на 40-те години на миналия век, Лизи Мейтнер заедно с партньорът ѝ Ото Хаан откриват, че действието на атомните ядра, разделящи се по време на„деленето“, освобождава огромни количества енергия.

the previous month in a Berlin laboratory by German researchers Otto Hahn and Fritz Strassmann.
направено предния месец в лаборатория в Берлин от германските изследователи Ото Хан и Фриц Щрасман.

The Otto Hahn Peace Medal in Gold.
Златния Otto Hahn Peace Medal“.

The Nobel Prize in Chemistry was given to Otto Hahn who Lise spent 30 years working together with.
Нобеловата награда за химия обаче е връчена на Ото Хан, с който Лиз прекарва 30 години.

What Otto Hahn tried to do was to analyse chemically the new elements being produced from the reaction.
Полученото от Ото Хан след реакцията, се подлагало на химичен анализ за наличие на нови елементи.

In 1938, the German chemist Otto Hahn, a student of Rutherford,
През 1938 г. немският учен Ото Хан, ученик на Ръдърфорд,

Behind an unassuming grey door in a first-floor corridor of the Otto Hahn School in Hamburg, a student bee farm is hidden away.
Зад непретенциозна сива врата в коридора на първия етаж на хамбургското училище„Ото Хан”, е скрита ученическа пчелна ферма.

In fact, nuclear fission-- the key process behind the world's first atomic weapons-- was originally the work of German scientist Otto Hahn in 1938.
Всъщност, по деленето на атома- ключов процес зад първите ядрени оръжия- първоначално работи германския учен Ото Хан през 1938г.

In Decemberthe German cathdrals Otto Hahn and Fritz Strassmann sent a manuscript to Naturwissenschaften reporting they had detected the element barium after bombarding uranium with neutrons.
През декември 1938 немските физици Ото Хан и Фриц Щрасман публикуват научна статия, в която твърдят, че са засекли елемента барий след процес на неутронно бомбардиране на уран.

Before she left, Otto Hahn had given her a diamond ring he had inherited from his mother:
Преди да напусне страната, Хан ѝ подарява диамантен пръстен, който е наследил от майка си,

In a laboratory in the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, a chemist called Otto Hahn finally got round to firing neutrons at the last, heaviest element in the periodic table, the metal uranium.
В лабораторията на института Кайзер Вилхелм в Берлин химик на име Ото Хан накрая обстрелял с неутрони последния, най-тежкия елемент в периодичната таблица- металът уран.

assistant Fritz Strassmann(1902-1980), Otto Hahn continued the research work that the Italian physicist Enrico Fermi
асистента му Фриц Щрасман(1902- 1980), Ото Хан продължава изследванията на Енрико Ферми и екипа му през 1934 г.,

It is well-known that the announcement by nuclear chemist Otto Hahn of his discovery of nuclear fission did not occur until after the Munich conference and the surrender of the Sudetenland to the Third Reich by Chamberlain and Daladier.
Добре известно е, че обявлението на ядрения химик Ото Хан, че е открил ядреното делене, не се е случило, преди да е свършила Мюнхенската конференция и преди Сюдетенланд да е била предадена на Третия Райх от Чембърлейн и Даладиер.

interpreted it wrongly, Otto Hahn succeeded, in late 1908
го интерпретира погрешно, Ото Хан успява в края на 1908

that the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz would become the Otto Hahn Institute.
Химическият институт"Макс Планк" в Майнц ще стане Институт"Ото Хан".

led by Otto Hahn, Lise Meitner,
ръководени от Ото Хан, Лиз Майтнър

that in December 1938, the German chemists Otto Hahn and Fritz Strassmann had detected the element barium after bombarding uranium with neutrons,[64]
през декември 1938 г. германските химици Ото Хан и Фриц Щрасман откриват елемента барий след бомбардирането на уран с неутрони[17],

the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry, with Otto Hahn and Lise Meitner.
Института по химия„Кайзер Вилхелм“, с Ото Хан и Лиза Майтнер.

In 1914, for the discovery of mesothorium I(radium-228), Otto Hahn was first nominated for the Nobel Prize in Chemistry by Adolf von Baeyer
През 1914 г. за откритието си на мезоторий I(радий-228) Ото Хан е номиниран за Нобелова награда за химия от Адолф фон Байер