OUR AID - превод на Български

• нашата помощ

Примери за използване на Our aid на Английски и техните преводи на Български

But what you are talking about means increasing our aid to the least effective of the forces opposing Assad.
Но това, за което ние говорим, означава, че ще увеличим обема на нашата помощ за най-неефективните сили от всички, които се бият с Асад.

By offering our aid, however, we do not wish to interfere with your other spiritual helpers
Като ви предлагаме нашата помощ обаче, не искаме да се месим на другите ви духовни помощници и на космическите ви взаимоотношения по никакъв начин,

In addition to the areas affected by the hurricane of 2008, our aid targets the most vulnerable regions of the country,
Освен районите, засегнати от урагана през 2008 г., нашата помощ е насочена към най-уязвимите региони на държавата, както и към

that aid plays a vital role in the short term but when we are looking at long-term development sometimes our aid is misallocated.
помощта играе жизненоважна роля в краткосрочен план, но когато разглеждаме развитието в дългосрочен план, понякога нашата помощ е разпределена неправилно.

ensuring the accountability of our aid both towards the EU taxpayer
да се гарантира отчетността за нашата помощ пред европейския данъкоплатец

external assistance instruments and a maximum impact of our aid for the benefit of the targeted populations".
както и за постигане на максимален ефект от нашата помощ в полза на целевите групи от населението“.

In summary, the MDG contracts project will only be an opportunity to improve the effectiveness of our aid if it is defined very clearly, along with its conditions of eligibility,
Накратко, договорите във връзка с проекта за ЦХР ще се явят възможност за подобряване на ефективността на помощта ни, само ако тя бъде определена много ясно заедно с условията за избираемост,

making sure that our aid programmes take women into account in everything from education
че в програмите ни за помощ се отдава внимание на проблемите на жените във всяка една област- от образованието

improve the efficiency of our aid programmes notably through the efficient division of labour with Member States
за подобряване на ефикасността на програмите ни за помощ, като се разпределят ефективно задачите с държавите-членки и като се отразяват по-добре

of international law or as an act of war our aid to the democracies which dare to resist their aggression.
ще възприемат като нарушение на международните закони или като акт на война нашата помощ на демокрациите, които се осмеляват да се съпротивляват на тяхната агресия.

And responsibility because for our aid to be efficient, when you write a new slip
И отговорност, понеже, за да е действена помощта ни, е нужно винаги,

And I want to say that the head of our AIDS effort.
И искам да кажа, че ръководителят на нашите СПИН усилия.

And I want to say that the head of our AIDS effort, and the person who also is primarily active in the wish I will make tonight,
И искам да кажа, че ръководителят на нашите СПИН усилия и човекът, който е най-активен в желанието, което ще направя тази вечер- Ира Мегазайнър,

What does our aid mean?
В какво се изразява нашата помощ?

They came to our aid.
Които ни се притекоха на помощ.

History might come to our aid.
Тогава историята ни се притече на помощ.

Your House has come to our aid.
Домът ви ни се притече на помощ.

The Countess has come to our aid.
Графинята ни протегна ръка за помощ.

You are beyond our aid, Mr. Savage.
Вие вече сте зад нашите граници на подкрепа, г-н Савидж.

Here is where astrology comes to our aid.
И тук астрологията ни идва на помощ.