ПОМОЩТА НИ - превод на Английски

• our help
• our assistance
• our aid

Примери за използване на Помощта ни на Български и техните преводи на Английски

Ако не беше помощта ни, отдавна да нямаше да сте тук.
But for our help, you would have been no more long ago.

Искахте помощта ни.
You asked for our help.

Значи искате помощта ни.
So you're asking for our help.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви гарантирам помощта ни по всяко време.
I am SaLuSa from Sirius and assure you of our help at all times.

имат нужда от помощта ни.”.
they are crying out for our help.

Ако не приемете помощта ни, кой знае какви дължини ще трябва да извървите?
If you do not take our assistance, who knows what greater lengths you will have to go to?

Ако искаме помощта ни да бъде резултатна
If we want our assistance to be effective

Помощта ни трябва да действа като катализатор за ускоряване на процеса на мобилизиране на финансови ресурси за финансиране на Целите на хилядолетието за развитие.
Our aid should act as a catalyst to accelerate domestic resource mobilisation to finance MDGs.

За всички които поискат помощта ни за възвишаването на светлинният си коефициент
For everyone who asks our assistance in the raising of their light quotient

И ни помоли да помогнем на дъщеря й, Маделин… ако тя потърси помощта ни.
And she asked us to help her daughter, Madeline… should she ever seek our assistance.

независимо в кой край на света им се налага да търсят помощта ни.
no matter where in the world you seek our assistance.

Всички знаем, че Беларус пострада от бедствието в Чернобил и помощта ни ще бъде повече от добре дошла.
We all know that Belarus suffered from the Chernobyl disaster and our assistance will be more than welcome.

позволи да осигурим съгласуваност на съответните ни анализи и взаимно допълване на помощта ни.
the IMF has enabled us to ensure the consistency of our respective analyses and the complementarity of our assistance.

Бъдещите ни приоритети за партньорство с трите държави ще определят нова стратегическа рамка за помощта ни.
Our future Partnership Priorities with all three countries will set a new strategic framework for our assistance.

И двамата загубихме някого тази вечер. Ако искате помощта ни, ще ви я дадем… за да хванем истинския убиец.
If you want our help, we will give it to you… to catch the real killer.

От офисът в Атланта искат помощта ни за убийства, свързани с базата данни HSK.
The Atlanta field office is asking for our help in a string of murders they have connected on the HSK database.

Втората… ако не беше помощта ни.
II…- if it wasn't for our help.

хора в неизвестност и други, които се нуждаят от помощта ни, работим срещу времето“, заяви министър-председателят Шинзо Абе.
others in need of help, we are working against time,” Prime Minister Shinzo Abe said.

хора в неизвестност и други, които се нуждаят от помощта ни, работим срещу времето“, заяви министър-председателят Шинзо Абе.
others in need of help, we are working against time,” Prime Minister Shinzo Abe told reporters.

които се нуждаят от помощта ни, работим срещу времето“,
others in need of help, we are working against time",