AID MAY - превод на Български

• помощ може
• подпомагането може
• помощта може
• помощи могат
• помощ могат

Примери за използване на Aid may на Английски и техните преводи на Български

The Commission has identified a series of measures for which State aid may, under specific conditions, be compatible with Article 87(3)(c)
Комисията установи редица мерки, при които държавните помощи могат при определени условия да бъдат съвместими с член 87,

Secondary legal aid may be received by the same recipients,
Вторична правна помощ могат да получават същите получатели,

Aid may be requested for just one of the services provided for in the Law(e.g. to cover the court fee).
Помощта може да се поиска само за една от предвидените от закона услуги(напр. да покрие съдебните такси).

Aid may only be granted to agricultural holdings which are not enterprises in difficulty.
Помощ може да бъде предоставяна само на земеделски стопанства, които не са предприятия в затруднение.

price discrimination: the aid may have the negative effect of facilitating product differentiation
ценово разграничение: помощта може да имат отрицателен ефект върху улесняването на продуктовото обособяване

Therefore, State aid may be an appropriate instrument only for those uses of renewable energy sources where the environmental benefit
Следователно, държавните помощи могат да бъдат подходящ инструмент само при такава употреба на възобновяемите енергийни източници, при която ползата за околната среда

Legal aid may be obtained for cases heard by the Finnish courts,
Правна помощ може да бъде получена по дела, разглеждани от финландските съдилища,

Aid may, at the time of approval, be exclusively earmarked
Помощта може да е насочена специално за определен район

However, national State aid may be given for the costs resulting from their restructuring and conversion.
Въпреки това държавни помощи могат да се отпускат за покриване на разходите, произтичащи от тяхното преструктуриране и конверсия.

State guaranteed secondary legal aid may be provided during enforcement proceedings as well.
гарантирана от държавата вторично правна помощ може да бъде предоставена и по време на изпълнителното производство.

The aid may be paid to wine producers who are not themselves grape producers.
Помощта може да бъде изплатена на производители на вино, които не са производители на грозде.

Such aid may also lead to the creation of entry barriers
Такива помощи могат също така да доведат до създаването на бариери за навлизане на пазара

If a person wants to reduce weight due to fat deposits, aid may come special nutritional supplements.
Ако човек иска да намали теглото се дължи на мастни натрупвания, помощ може да дойде специални хранителни добавки.

The aid may include a minimum price,
Помощта може да включва минимална цена,

Aid may be granted to cover the costs of the following service activities,
Помощта може да бъде предоставяна за покриване разходите по следните обслужващи дейности,

A person entitled to legal aid may request legal aid during any stage of the proceedings.
Лице, което има право на правна помощ, може да поиска правна помощ на всеки етап от производството.

financial aid may be as high as 75%.
финансовото подпомагане може да достигне до 75%.

The aid may be considered compatible with the common market if it can qualify for one of the exceptions provided for in the Treaty.
Държавната помощ може да бъде обявена за съвместима с общия пазар, ако е спазено едно от изключенията, изложени в Договора за ЕО.

Under very specific conditions, humanitarian aid may draw upon military assets,
В строго специфични случаи при оказване на хуманитарната помощ може да се прибегне до военни сили

Depending on the type of action, financial aid may take the form of grants or scholarships.
В зависимост от естеството на действие финансовата помощ може да бъде под формата на безвъзмездни помощи или стипендии.