AID MAY in German translation

• Beihilfen können
• Hilfe kann
• Beihilfe darf
• kann die Unterstützung
• Beihilfe kann
• Beihilfen dürfen
• Beihilfen kann
• Hilfe können
• Verkehrsbeihilfen dürfen
• Hilfsgelder dürfen
• Finanzhilfe darf

Examples of using Aid may in English and their translations into German

No aid may be given towards the transport
Verkehrsbeihilfen dürfen nicht für die Erzeugnisse von Unternehmen gewährt werden,

This aid may only be used for essential emergency
Die Hilfsgelder dürfen gemäß Artikel 3 der Verordnung nur für wesentliche Rettungs-

Aid for the use of must: must aid may be paid in its current form for four years.
Beihilfe für die Verwendung von Traubenmost: Diese Beihilfe darf in ihrer derzeitigen Form vier Jahre lang weitergezahlt werden.

State aid may be allowed where it benefits the common interest without unduly distorting competition.
Staatliche Beihilfe kann gewährt werden, wenn diese dem gemeinsamen Interesse zu Gute kommt ohne den Wettbewerb übermäßig zu verzerren.

The aid may not exceed 50% of the total cost of the measure,
Die Finanzhilfe darf nicht mehr als 50% der Gesamtkosten der Maßnahme betragen,

As a general rule, the aid may not exceed 50% of the total cost of the measure,
Diese Finanzhilfe darf in der Regel nicht mehr als 50% der Gesamtkosten der Maßnahme betragen, der Restbetrag kann

The setting-up aid may comprise.
Die Beihilfen für die Niederlassung können bestehen aus.

For this, aid may prove necessary.
Zu diesem Zweck können Beihilfen notwendig sein.

Such aid may be used to cover.
Durch diese Beihilfen können folgende Kosten abgedeckt werden.

The time for this aid may not be extended.
Diese Beihilfe kann nicht verlängert werden.

Such aid may even be targeted at specific products;
Mit diesen Beihilfen können auch Einzelprodukte gefördert werden.

Two forms of aid may be granted under Article 56.
Nach Artikel 56 können zweierlei Arten von Beihilfe gewährt werden.

Aid may not exceed EUR 150 000 per collective project.
Pro kollektivem Projekt dürfen die Beihilfen 150 000 EUR nicht übersteigen.

Finally, aid may be provided in the form of guarantees.
Schließlich kann Beihilfe in Form von Bürgschaften gewährt werden.

Aid may be granted for investment in plant and equipment to.
Gefördert werden können Investitionen in Anlagen und Einrichtungen,mitdenen.

This aid may be supplemented by assistance from the provincial authorities.
Diese Leistungen können durch Zuschüsse seitens der Provinzen ergänzt werden.

The national aid may be paid only for a maximum area of.
Die nationale Beihilfe darf nur im Rahmen folgender Höchstflächen gezahlt werden.

Some aid may have built a hospital,
Dank dieser Hilfe wurde vielleicht ein Krankenhaus gebaut,

Private storage aid may only be granted for meat fulfilling the following criteria.
Beihilfen zur privaten Lagerhaltung können nur für Fleisch gewährt werden, das folgende Voraussetzungen erfuellt.

No aid may be paid out until the Commission has concluded its examination.
Die Beihilfe darf erst dann gezahlt werden, wenn die Kommission ihre Prüfung abgeschlossen hat.