AID MUST in German translation

• Hilfe muss
• Beihilfen müssen
• Beihilfen dürfen
• Hilfe darf
• Unterstützung muss
• Beihilfe muss
• Hilfe muß
• Hilfen müssen
• Hilfe müssen
• Beihilfe muß
• Beihilfe darf

Examples of using Aid must in English and their translations into German

European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
Die europäische Entwicklungshilfe muss sich auf Bereiche mit klar erkennbarem Mehrwert konzentrieren.

Aid must benefit a cultural product.
Muss die Beihilfe einem kulturellen Produkt zugute kommen.

The aid must relate to goods transport.
Zweitens müssen die Beihilfen den Güterverkehr betreffen.

They need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Es braucht unsere Hilfe, aber diese Hilfe darf nicht ohne Garantien für gutes Regieren gewährt werden.

Only the Palestinian people can take this step, but our aid must be strictly linked to these changes.
Niemand kann den Palästinensern diese Aufgaben abnehmen, aber unsere Unterstützung muss strikt an diese Veränderungen gebunden sein.

All means of humanitarian and financial aid must be stepped up
Alle Mittel der humanitären und finanziellen Hilfe müssen erhöht werden,

Aid must be given to those who have been allocated it and who need it most- civilians.
Hilfe müssen diejenigen erhalten, für die sie bestimmt ist und die sie am meisten brauchen: die Zivilisten.

European aid must serve peace.
Die von der Europäischen Union geleistete Hilfe muss dem Frieden dienen.

The illegal aid must now be recovered.
Diese rechtswidrigen Beihilfen muss Griechenland jetzt zurückfordern.“.

Our cooperation and aid must themselves be reformed.
Unsere Zusammenarbeit und unsere Unterstützung müssen jedoch reformiert werden.

This incompatible aid must now be paid back.
Der Flughafen Zweibrücken muss diese unzulässigen Beihilfen daher zurückzahlen.

The Community nature of the aid must be maintained.
Der Gemeinschaftscharakter der Hilfe muß gewahrt bleiben.

Consequently, the aid must be abolished and repaid.
Die Beihilfe ist deshalb aufzuheben und zurückzuzahlen.

We shall see then whether all aid must be stopped.
Dann werden wir sehen, ob alle Hilfen abgeschafft werden müssen.

Consequently, the State aid must be abolished and repaid.
Die staatliche Beihilfe ist deshalb aufzuheben und zurückzuzahlen.

Aid must help, it must not become a burden.
Hilfe soll helfen und nicht zur Belastung werden.

International aid must, without fail, be well coordinated.
Unabdingbar dabei ist, daß die internationale Hilfe gut koordiniert ist..

Nonetheless, these restrictions on state aid must also have a limit.
Diese Einschränkungen staatlicher Beihilfen müssen jedoch eine Grenze haben.

Effective EC aid must start with a clear and agreed policy.
Eine wirkungsvolle Entwicklungshilfe der Gemeinschaft muß auf einer klaren, gemeinsam vereinbarten Politik basieren.

In principle, all compensations qualifying as aid must be notified.
Grundsätzlich muss über alle Ausgleichszahlungen, die als Beihilfe zu betrachten sind, Mitteilung gemacht werden.