AYUDA DEBE IN ENGLISH TRANSLATION

• aid should
• aid must
• help must
• help should
• assistance must
• assistance should
• aid needs
• support should
• aft should

Examples of using Ayuda debe in Spanish and their translations into English

La ayuda debe tener un componente multilateral mucho más considerable,
Aid should have a much larger multilateral component,

La persona que necesite ayuda debe ser puesta en libertad tan pronto como su estado lo permita.
The person requiring help must be released as soon as the person's condition allows.

Para incrementar la seguridad para todos, la ayuda debe ser distribuida de forma que refuerce la solidaridad comunitaria sin poner a unos contra otros.
To increase security for everyone, aid should be distributed in ways that reinforce community solidarity without pitting people against one another.

El aumento de la cuantía de la ayuda debe ir a la par con la mejora de la calidad
Increases in the quantity of aid must be matched by improvements in the quality

Heroína con su ayuda debe defenderse de las personas molestas que quieren llevarse todos sus juguetes.
Heroine with your help should fend off pesky people who want to take away all her toys.

Creemos asimismo que tal ayuda debe centrarse primordialmente en los países más pobres
Furthermore, we believe that such aid should be focused primarily on the poorest countries

Durante los desastres naturales, la ayuda debe venir de todos los miembros de la sociedad,
During natural disasters, help must come from everyone in society,

Por tanto, esa ayuda debe ser adicional a la actual asistencia para el desarrollo,
Such aid must thus be additional to current development assistance

Esta ayuda debe estimular las iniciativas,
This assistance must encourage initiatives,

Cualquier ayuda debe llegarles sólo
Any help should come only then

Creemos que la ayuda debe ser para los aspectos de los acuerdos de paz que defienden los derechos de las víctimas y las comunidades étnicas.
We believe that aid should be principally directed to the aspects of the peace accords that defend victims' rights and ethnic communities.

así que la ayuda debe utilizarse de manera eficaz.
so aid must be used effectively.

que defiende que esta ayuda debe tributar como un rendimiento del trabajo.
which defends that this social help must be taxed as working output.

Esta ayuda debe centrarse primordialmente en los países más pobres
That assistance should go as a matter of priority to the poorest countries

Para ser eficaz, la ayuda debe estar en sintonía con las estrategias de desarrollo elaboradas por los países beneficiarios.
In order to be effective, assistance must be tailored to the development strategies designed by recipient countries.

Esa ayuda debe orientarse a satisfacer las necesidades de los grupos más pobres
Such aid should be targeted to meeting the needs of the poorest groups

Cuando los niños necesiten atención y apoyo, esta ayuda debe proporcionarse de manera adecuada y oportuna.
Where children are in need of care and support, this help should be appropriate and timely.

Sin embargo, la cantidad de la ayuda es sólo parte de la historia: la ayuda debe ser también eficaz.
But quantity of aid is only part of the story: aid must also be effective.

La ayuda debe estar disponible con suficiente margen en materia de políticas para actuar con flexibilidad
Aid needs to be made available with enough policy space for flexibility

La ayuda debe ser la principal fuente de recursos para apoyar el desarrollo,
Assistance should be the primary source of funding in support of development,