STATE SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• estado debe
• estado tiene
• gobierno debe
• estado debería
• estado debía
• estado deberá

Examples of using State should in English and their translations into Spanish

Every State should cooperate with international agencies to apprehend those who have been indicted by international tribunals dealing with war crimes.
Todos los Estados deberían cooperar con los organismos internacionales para detener a los imputados por tribunales internacionales que se ocupan de crímenes de guerra.

Each State should establish a system of penalizing companies in its territory that do not comply with the condition of notification.
Los Estados deben establecer un mecanismo para sancionar a las empresas establecidas en su territorio que no cumplan el requisito de presentar una notificación.

Recalling that every State should provide an effective framework in which to pursue remedies to redress human rights violations or grievances.
Recordando que todos los Estados deben establecer un marco efectivo que ofrezca vías de reparación contra los agravios y violaciones de los derechos humanos.

All organs and institutions of the State should operate in a transparent manner
Todos los órganos e instituciones del Estado deberían funcionar de manera transparente

12 of the Convention require that the State should proceed ex officio to a prompt
12 de la Convención imponen al Estado el deber de proceder, de oficio, a la investigación pronta

They claim that police officers of the State should not only act in an impartial manner
Afirman que los funcionarios de la policía del Estado deberían no sólo actuar de forma imparcial, sino también dar la

It was right and proper, of course, that some matters of State should remain confidential,
Por supuesto, es de justicia que ciertas cuestiones de Estado deban ser confidenciales,

Every State should take measures to improve the fate of young people living in particularly difficult conditions,
Todos los Estados deberían adoptar medidas para mejorar la suerte de los jóvenes que viven en condiciones particularmente difíciles,

Every State should promote the goal of full employment as a basic priority of its economic and social policies,
Todos los Estados deberían promover el objetivo del pleno empleo como prioridad básica de sus políticas económicas

Governments and other branches of the State should refrain from unduly interfering with the independence
Los gobiernos y otros poderes del Estado deben abstenerse de interferir indebidamente en la independencia

The State should make security a priority concern,
Aunque el Estado deba hacer de la seguridad una cuestión prioritaria,

Any State should feel free to raise the questions it considers priority national security concerns.
Todos los Estados deben poder plantear libremente las cuestiones que consideren inquietudes prioritarias de seguridad nacional.

In order to avoid such situations, every State should adopt appropriate domestic measures
Para evitar ese tipo de situaciones, todos los Estados deben adoptar medidas y leyes internas apropiadas

Every State should take measures to improve the situation of young people living in particularly difficult conditions,
Todos los Estados deberían adoptar medidas para mejorar la suerte de los jóvenes que viven en condiciones particularmente difíciles,

Educational curricula taught to non-minority groups within the State should include materials designed to reduce stereotypes
Los programas de estudio impartidos a los grupos no minoritarios en un Estado deberían incluir materiales concebidos para reducir los estereotipos

He believed that the state should channel Nigeria's resources into education and state-led infrastructural development.
El jefe Awolowo como líder político consideró que el Estados debía canalizar los recursos de Nigeria hacia la educación y el desarrollo de infraestructura mediante obras públicas.

Each State should have an equitable share in shaping the international economic,
Todos los Estados deben compartir de manera proporcional y equitativa la responsabilidad

Half of the experts reviewing a State should come from the same continent as the State under review.
La mitad de los expertos que examinen la aplicación de la Convención por un Estado deberían proceder del mismo continente a que pertenezca ese Estado..

the Chairperson stressed that the relationship between civil society and the State should be one of cooperation
el Presidente recalcó que la sociedad civil y el Estado deben tener una relación de cooperación

non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections.
no injerencia en los asuntos internos de un Estado deben respetarse en la celebración de elecciones.