AID MUST in Danish translation

• støtten skal
• bistand skal
• hjælpen skal
• hjælp må
• bistand bør
• bistand må
• støtte skal
• bistanden skal
• hjælp skal
• stoetten skal

Examples of using Aid must in English and their translations into Danish

This aid must take the form of an aid for transport of goods put in free circulation,
Støtten skal gives i form af støtte til transport af varer, der overgår til fri omsætning,

Only the Palestinian people can take this step, but our aid must be strictly linked to these changes.
Ingen andre end palæstinenserne selv kan sikre denne udvikling, men vores bistand bør være nært forbundet med disse ændringer.

The aid must be fixed with reference to storage costs
Støtten skal fastsættes ud fra oplagringsomkostningerne og den ligevægt,

More aid must be channelled directly into specific projects rather than a handover to recipient national coffers,
Mere bistand må dirigeres direkte ind i specifikke projekter i stedet for at blive leveret til modtagernes statskasser,

Such aid must also be temporary
Støtten skal endvidere være midlertidig

Secondly, it should be emphasised that the level of aid must be conditional on the willingness to comply with democratic standards demonstrated by the neighbouring or partner country.
For det andet skal det understreges, at omfanget af støtte skal være betinget af nabolandets eller partnerlandets vilje til at overholde demokratiske standarder.

which is why we have introduced the principle whereby aid must reflect the costs of transport from the European mainland.
mere konkurrence mellem forsyningskilderne. Derfor indfører vi det princip, at støtten skal afspejle transportomkostningerne fra det europæiske fastland.

The dialogue and the aid must be supported by bodies
Dialogen og bistanden skal støttes af organer

EU aid must, as far as possible, be designed to bring about peace
EU's støtte skal så vidt muligt forsøge at skabe fred

The fact that the Commission has accepted as a benchmark that a third of the aid must be used as social assistance also definitely represents progress.
At Kommissionen har accepteret som retningslinje, benchmarking, at en tredjedel af bistanden skal anvendes som støtte på det sociale område, er også en markant fremgang.

As a priority, our financial aid must be used to benefit the population
Vores finansielle støtte skal først og fremmest komme befolkningen

Aid must help set up good governance,
Hjælp skal bidrage til at oprette en god forvaltning,

Mr Virrankoski, the aid must arrive at its intended destination,
Bistanden skal nå den tiltænkte destination, hr. Virrankoski,

Any public aid must, nevertheless, comply with the prohibitions
Al offentlig støtte skal imidlertid overholde de forbud

Essentially, aid for the Burmese people must come from outside, but this aid must reach the people directly,
Principielt skal der ydes hjælp udefra til det burmesiske folk, men denne hjælp skal nå direkte frem til befolkningen

Opting for direct government aid when acquiring risk-bearing starting capital for innovative companies means that this aid must mainly be funded by those paying taxes and pension premiums.
Når man vælger direkte offentlig støtte ved tilvejebringelsen af risikovillig startkapital til innovative virksomheder, fører det til, at denne støtte skal betales af skatteyderne og pensionspræmieyderne.

Indeed, aid must not be misused for further tolerating conditions
Bistanden må i øvrigt ikke misbruges til fortsat at tåle den eksisterende tilstand,

In the first instance, aid must remain restricted to the industry affected
I første instans skal støtten begrænses til den ramte sektor

For this reason, aid must be not only swift,
Af den grund skal støtten ikke bare være hurtig,

The current rules stipulate that aid must be used within two years of it being obtained,
Ifølge de gældende regler skal støtten bruges senest to år efter, at den er blevet bevilget,