AID MAY in Polish translation

• pomoc może
• pomoc można
• pomocy może

Examples of using Aid may in English and their translations into Polish

If the firms wish, the aid may be granted under Regulation(EC) No 69/2001.
Na życzenie przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomoc może zostać przyznana zgodnie z rozporządzeniem(WE) 69/2001.

individual aid award: The aid may be granted up to 31 December 2006.
przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc może być przyznawana do 31 grudnia 2006 r.

Part of the aid may be used for rehabilitation
Część pomocy można przeznaczyć na naprawianie szkód

Whilst certain categories of aid may be justified,
O ile pewne rodzaje pomocy mogą być uzasadnione,

the party awarding the aid may apply to the court for dissolution of the contract
strona przyznająca środek pomocowy może wystąpić do sądu z powództwem o rozwiązanie umowy

This aid may be combined with other aid granted by the Autonomous Community on whose territory the beneficiary's holding is located,
Niniejszą pomoc można kumulować z innymi rodzajami pomocy przyznawanymi przez wspólnotę autonomiczną, na terenie której gospodarstwo jest zlokalizowane,

Aid may be granted at a rate of up to 100% of eligible costs incurred in the first year
Wysokość przyznawanej pomocy może wynosić 100% kosztów kwalifikowanych poniesionych w pierwszym roku

Date of application: Aid may be granted after the scheme has been introduced
Data realizacji: Przyznanie pomocy może nastąpić po wprowadzeniu w życie programu pomocy

While the presence of aid may be ruled out where the differential treatment is justified by the nature
Podczas gdy występowanie pomocy można wykluczyć tam, gdzie zróżnicowane traktowanie usprawiedliwić można charakterem

Aid may only be granted to firms in difficulties within the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty[11]
Pomoc mogą otrzymać wyłącznie przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji w rozumieniu Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania

you have to be balanced despite everything that is happening so that the aid may reach you in full measure.
powinniście być zrównoważeni, mimo tego, co się dzieje, żeby pomoc mogła dochodzić do was w pełnym zakresie.

However, the aid may also cover a fair return on capital if Member States can show that this is indispensable given the poor competitiveness of certain renewable energy sources.
Jednakże pomoc może również być przeznaczona na pokrycie uczciwego zwrotu zaangażowanego kapitału, jeżeli Państwa Członkowskie mogą wykazać, że jest to niezbędne ze względu na niską konkurencyjność niektórych odnawialnych źródeł energii.

Duration of scheme or individual aid award_BAR_ Aid may be paid under the scheme until 31 December 2008, subject to renewal of the authorisation of expenditure by the EU_BAR.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Pod warunkiem ponownego zatwierdzenia wydatków przez WE, pomoc może być wypłacona w ramach programu do dnia 31 grudnia 2008 r._BAR.

in particular those concerning the terms on which aid may be granted, shall not be affected by this Regulation.
w szczególności na te dotyczące warunków, na których pomoc może być przyznana.

animal welfare, aid may begranted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises.5.
dobrostanu zwierząt, pomoc może być udzielana do momentu, gdy normy te staną się wiążące dla przedsiębiorstw.5.

it may be decided whether such aid should be fixed; whereas the aid may be granted if examination of this report reveals that the average return per hectare has been insufficient taking into account the present state and foreseeable trend of the market;
sprawozdanie pozwalające Radzie podjąć decyzję o tym, czy ustanowić taką pomoc; pomoc można przyznawać, jeżeli sprawozdanie to wykaże, iż przychód z hektara nie jest wystarczający, mając na uwadze obecny stan i prognozowaną tendencję rynkową;

As stated in part 3.1 of these guidelines, such aid may be declared compatible only on the basis of Articles 87(3)(a)
Jak już wspomniano w części 3.1 niniejszych wytycznych, taka pomoc mogłaby zostać uznana za zgodną jedynie na mocy art. 87 ust. 3 lit.

These aids may be differentiated by region.
Pomoc może być zróżnicowana w zależności od regionu.

other aids may be deemed compatible with the Common market.
inna pomoc może być uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem.

People who have HIV/AIDS may be deported as soon as they are identified so you should confirm with the embassy of Qatar.
Ludzie, którzy mają HIV/AIDS może być deportowani tak szybko, jak są one określone, więc należy potwierdzić z ambasadę Kataru.