AID CAN in German translation

• Hilfe kann
• Beihilfen können
• Beihilfen dürfen
• Hilfsmittel kann
• Beihilfe kann
• Hilfe können
• Hilfen können
• kann Entwicklungshilfe
• Hilfe dürfen

Examples of using Aid can in English and their translations into German

State aid can frustrate free competition by preventing the most efficient allocation of resources
Staatliche Beihilfen können den freien Wettbewerb beeinträchtigen, indem sie eine möglichst effiziente Ressourcenallokation verhindern

That is all aid can be.
Das ist alles, was Hilfe sein kann.

Aid cannot be a guessing game.
Hilfe kann wohl kein Ratespiel sein.

Consequently the aid cannot be paid.
Die Beihilfe darf daher nicht ausgezahlt werden.

Mr Langes asked whether aid can be given in 1985.
Herr Langes fragte, ob 1985 Hilfe gewährt werden kann.

In particular, state aid can only be allowed if.
So können staatliche Beihilfen insbesondere nur dann genehmigt werden, wenn.

Control of state aid can make a positive contribution to cohesion.
Die Kontrolle staatlicher Beihilfen kann einen positiven Beitrag zur Kohäsion leisten.

Consequently, no aid can be paid for the fifth ship.
Folglich konnten keine Beihilfen für das fünfte Schiff gewährt werden.

Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Sehen wir uns an, wie Hilfe ein Vermittler in einer Partnerschaft sein kann.

The Committee takes the view that state aid can distort competition.
Denn nach Ansicht des Ausschusses können staatliche Beihilfen einen wettbewerbs­ver­zerrenden Faktor darstellen.

The Commission, therefore, concluded that the aid can be approved.
Deswegen gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass die Beihilfe genehmigt werden kann.

What specific aid can the European Union provide for this purpose?
Welche konkrete Hilfe kann die Europäische Union dafür anbieten?

Consequently, €3.15 million of the proposed aid cannot be authorised.
Deshalb konnte sie einem Beihilfeanteil von 3,15 Millionen € nicht zustimmen.

The Irish scheme foresees that aid can be granted until 1 October 2009.
Das irische Programm sieht vor, dass bis 1. Oktober 2009 entsprechende Beihilfen gewährt werden können.

Aid cannot solve our problems,
Hilfe kann unsere Probleme nicht lösen,

The dabbing aid can be used to lightly squeeze the herbs.
Die Dabbing Hilfe kann zum leichten anpressen der Kräuter verwendet werden.

No aid can they give them, nor can they aidthemselves!
Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zugewähren, noch können sie sich selber helfen!

First aid can only bring the patient in order for a short time.
Erste Hilfe kann den Patienten nur für kurze Zeit in Ordnung bringen.

Aid can also be financial.
Die Hilfe kann auch finanzieller Art sein.

Your aid can make a real difference for the Syrian population.
Deine Hilfe kann wirklich den Unterschied ausmachen für die syrische Bevölkerung.