OUR ATTEMPT - превод на Български

• нашият опит
• опита ни

Примери за използване на Our attempt на Английски и техните преводи на Български

Any perceived missteps taken by this task force in our attempt to bring Sandstorm down,
За всички установени грешни стъпки, предприети от тази задача сила в опита ни да донесе Пясъчна буря надолу,

including our attempt at a response to the Ramseys' assault on our labs.
включително опита ни в отговор към Ramseys Г- атака на нашите лаборатории.

While my people are talented scientists, our attempt to operate our own technologies… under tactical simulation have been disastrous.
Моите хора са талантливи учени, но опитите ни да управляваме вашите технологии… при тактическа симулация дадоха пагубни резултати.

It is our common intuition that led us to Bela Rechka and to our attempt to turn the village into such a place of trust.
Общите ни интуиции ни доведоха до Бела речка и до опита ни да превърнем селото в такова място на доверие.

Our attempt to contact Katrandzhiev for comment was unsuccessful
Опитът ни да се свържем с Катранджиев за коментар не беше успешен

Chrome is"our attempt to re-think what operating systems should be," Google said.
Това е“нашия опит да преусмислим как би трябвало да изглежда една операционна система”, обявиха от Google.

The first question is whether we are actually undermining our attempt to establish a multilateral agreement by agreeing a large number of external trade agreements with highly significant trading partners.
Първият въпрос е дали действително не подкопаваме опита си да сключим многостранно споразумение, договаряйки голям брой външни търговски споразумения с изключително важни търговски партньори.

However, in our attempt to somewhere to pay for them much resistance do not show.
Въпреки това, в нашия опит да се някъде да плати за тях много съпротива не показват.

The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding,
Науките за мен са проявления на нашия опит да изразим или споделим нашето разбиране,

The move is”our attempt to rethink what operating systems should be,” Google said.
Това е“нашия опит да преусмислим как би трябвало да изглежда една операционна система”, обявиха от Google.

And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.
Той представлява нашия опит да пресъздадем красота, като открием кои области на мозъка са интерактивни, докато наблюдаваме нещо красиво.

The arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals.
Нашата страст, нашия опит да споделим или да влияем на други, чрез преживявания, които са особени за нас като индивиди.

It looks like they found out about our attempt to telepathically communicate with one of our nuclear subs. The Nautilus, while it was under the Polar cap.
Изглежда са разбрали за нашия опит за телепатична комуникация с Наутилус, докато бе под вода.

Our attempt to contact the Chief of Maritime Administration- Burgas, Alexander Iliev,
Опитът ни да се свържем по телефона с шефа на“Морска администрация”- Бургас Александър Илиев,

It's our attempt to re-think what operating systems should be," read the Google announcement.
Това е“нашия опит да преусмислим как би трябвало да изглежда една операционна система”, обявиха от Google.

First, our attempt to overhaul the Constitutional Tribunal is not an assault on the rule of law.
Първо, опитът ни за реформа на Конституционния съд не е погазване на върховенството на закона.

To sum this all up, our attempt to understand one of the most mysterious Google algorithms demonstrated that it is nearly impossible to intuitively predict the way Google thinks.
За да обобщим всичко това, опитът ни да разберем един от най-мистериозните алгоритми на Google показа, че е почти невъзможно да се предвиди интуитивно начина по който Google мисли.

Therefore, in our attempt to outline his ecclesiological views, we can treat these positions as his own.
Поради това в опита си да очертаем неговите еклесиологически възгледи можем да се отнасяме към тия позиции като към негови собствени.

The move is"our attempt to re-think what operating systems should be," Google said in a statement posted late Tuesday.
Това е“нашия опит да преусмислим как би трябвало да изглежда една операционна система”, обявиха от Google.

Essential ideas in science were born in a dramatic conflict between the reality and our attempt to.
Всички идеи в науката са се родили в драматичния конфликт между действителността и опитите ни да я разберем.