ОПИТИТЕ НИ - превод на Английски

• our attempts
• our efforts
• our attempt
• test we

Примери за използване на Опитите ни на Български и техните преводи на Английски

Днешното приемане на Директивата за осиротели произведения е значимо постижение в опитите ни да създадем единен дигитален пазар.
Today's adoption of the Orphan Works Directive is a significant achievement in our efforts to create a digital single market.

Всички идеи в науката са се родили в драматичния конфликт между действителността и опитите ни да я разберем.
Essential ideas in science were born in a dramatic conflict between the reality and our attempt to.

Опитите ни да получим коментар от посочените за контакт имейл адреси остана без резултат.
Our attempts to obtain a comment from the listed as contact email addresses remain without result.

Всички идеи в науката са се родили в драматичния конфликт между действителността и опитите ни да я разберем.
All the essential ideas in science were born in a dramatic conflict between reality and our attempts at understanding.

в морето за увеличаване на морската сигурност- например по-близко сътрудничество при опитите ни да се справим с пиратството в Аденския залив.
enhance maritime security- in particular, greater cooperation in our efforts to combat piracy in the Gulf of Aden.

Истинската ни природа и опита ни да я потиснем.
The balance of nature, and our attempts to refuse it.

Най-Mikkei кораба прихванати опитът ни открадна ядрено устройство.
What was that?- The Mikkei ship intercepted our attempt to intercept the nuclear device.

Преди опита ни да посетим обект се спряхме в центъра на Дабанчен.
Before our attempt to visit the site, we would stopped in the centre of Dabancheng.

Сякаш опитът ни да телепортираме стола не се е състоял.
It's almost as if our attempt to transport the chair… never occurred.

По-горе показваме добър пример за опита ни да подобрим цялостната отчетливост на картата.
Above is a good example of our attempt to improve the map's overall readability.

И вероятно Прескот й е казал за опита ни да го приберем.
And it's likely Prescott's told her about our attempt to bring him in.

Нашият успех идва от опита ни в производството на нарциси.
Our strength comes from our expertise in daffodil production.

Опитът ни е най-добрата застраховка за вас.
Our experience is your best insurance.

Опитът ни с тях като цяло е позитивен.
Our experience working with them was overall positive.

Отвъд опита ни е, а новата информация още не е важна.
It is beyond our experience, and the new information is not yet significant.

Опитът ни от периода на Великата депресия доведе до пълно отричане.
Our experiences during the period of the Great Depression led to a complete rejection of neo-liberal vision.

Опитът ни показа, че това е абсолютно невярно.
It's… Our experience shows that it is completely false.

Опитът ни с нея не беше много позитивен.
Our experience with them has not been very positive.

Опитът ни в тази сфера датира от повече от 10 години.
Our experience in these areas spans more than 10 years.

Използвайте опита ни, за да защитим Вашите интереси!
Let us use our experience to protect your business interests!