OUR CALCULATIONS - превод на Български

• нашите изчисления
• нашите сметки
• нашите оценки
• нашите пресмятания

Примери за използване на Our calculations на Английски и техните преводи на Български

So, let's continue with our calculations.
Нека продължим с изчисленията си.

it was enough to throw off our calculations.
то достатъчно да обезсмисли изчисленията ни.

Our fund is up around 14 percent, according to our calculations.
Това е някъде от порядъка на шест процента, според наши изчисления.

It looks like we have made a mistake in our calculations.
Явно сме допуснали някаква грешка в изчисленията си.

Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time.
Явно ще прави за секунди всичките ни изчисления.

We know now. We have good confidence in our calculations.
Ние вече знаем това въз основа на изчисленията си.

This confirms our calculations.
Комисията потвърждава своите изчисления.

Our calculations show that we would think that the expansion of the universe is accelerating,” says Prof Senovilla.
Нашите изчисления показват, че ние бихме си помислили, че разширяването на Вселената се ускорява,“- казва Сеновила.

Our calculations show that[dark matter]
Нашите изчисления показват, че[тъмната материя]

So, and in order to convince ourselves that our calculations were close to the real ones,
И така, за да се убедим, че нашите сметки са били доста близки до реалните,

It should be understood that our calculations and observations are not necessarily talking about the fact that planet X exists.
Следва да се има в предвид, че нашите пресмятания и наблюдения не говорят за задължителното съществуване на планетата'хикс'.

Our calculations show that we can think that the expansion of the universe is accelerating," says Sanlaville.
Нашите изчисления показват, че ние бихме си помислили, че разширяването на Вселената се ускорява", обяснява проф.

But today the Lord exhorts us to an attitude of faith that overcomes our plans, our calculations, our forecasts.
Но днес, Господ ни призовава към една вяра, която надхвърля нашите планове, нашите сметки, нашите предвиждания.

According to our calculations, an average of about 10,000 visitors passes through the exhibition every day.
Според нашите изчисления средно около 10 000 посетители минават през изложението всеки ден.

But today the Lord exhorts us to an attitude of faith which exceeds all our plans, our calculations, our predictions.
Но днес, Господ ни призовава към една вяра, която надхвърля нашите планове, нашите сметки, нашите предвиждания.

According to our calculations, the most appropriate option is a four-day tour of a property in Bulgaria.
Според нашите изчисления, най-подходящият вариант е четиридневна обиколка за имот в България.

But today the Lord exhorts us to an attitude of faith that goes beyond our projects, our calculations, our forecasts.
Но днес, Господ ни призовава към една вяра, която надхвърля нашите планове, нашите сметки, нашите предвиждания.

Our calculations show that it is indeed possible for glueballs to decay predominantly into strange quarks,” says Anton Rebhan.
Нашите изчисления показват, че наистина глуоният може да се разпада на странни кварки"- казва Антон Ребан.

the unlikelihood of mutation must figure into our calculations.
вероятността от мутация трябва да се впише в нашите изчисления.

I never believed that the black hole in the galaxy M87 is so large as our calculations showed.
Никога не съм вярвал, че черната дупка в галактиката М87 е толкова голяма, както показваха нашите изчисления.