OUR CIVILISATION - превод на Български

• нашата цивилизация
• нашата култура

Примери за използване на Our civilisation на Английски и техните преводи на Български

The grounds of our civilisation, of our certitude, are breaking up under our feet,
Основите на цивилизацията ни, на сигурността ни се рушат под краката ни,

Our civilisation is older than yours,
Цивилизацията ни е по-стара от вашата,

The continuation of our civilisation and the natural world upon which we depend,
Продължаването на нашите цивилизации и на естествения свят,

We owe our civilisation to men like Galileo
Дължим цивилизацията си на хора като Галилео,

we have begun to change our civilisation.
ще започнем да променяме цивилизацията си.

The founders could never have conceived of a stateless enemy hiding among us that targets not our soldiers but our civilisation.
Основателите не са предполагали, че врагът ни ще е невидим, скрит сред самите нас, нападащ не войската, а цивилизацията ни.

If we do not react, universal free trade will end up ruining our civilisation much more quickly than global warming.
Ако не реагираме, универсалната свободна търговия в крайна сметка ще унищожи цивилизацията ни много по-бързо от глобалното затопляне.

it is not a plan B for our civilisation and species.
това не е план Б за цивилизацията ни и човечеството".

we have begun to change our civilisation.”.
ще започнем да променяме цивилизацията си.

To pass by would mean, in this case, to reject the foundation of our civilisation, to flounder in the depths,
Едно отминаване би означавало в този случай едно отказване от основата на нашата култура, едно въртене насам

I am uncertain whether our civilisation is cursed by too much
Не съм сигурен, че проклятието на нашата цивилизация от края на века е в прекалената

an irreversible chain reaction, that will most likely lead to the end of our civilisation as we know it.
стартирали необратима верижна реакция, която най-вероятно ще доведе до края на цивилизацията ни, каквато я познаваме.

technology to enable this at a minimum along with the ability to raise the standards of living so high that people in the future will look back at our civilisation now and gawk how primitive
технологията да изпълним това като минимум заедно с възможността да вдигнем стандарта на живот толкова много, че хората от бъдещето ще гледат назад на цивилизацията ни сега и ще се надсмиват колко примитивно

the extreme communist left, two revolutionary movements who seek to destroy our civilisation.
крайната комунистическа левица са съучастници в заговора за подкопаване основите на нашата цивилизация.

reaction beyond human control, that will most likely lead to the end of our civilisation as we know it.
стартирали необратима верижна реакция, която най-вероятно ще доведе до края на цивилизацията ни, каквато я познаваме.

The continuation of our civilisations and the natural world upon which we depend,
Продължаването на нашите цивилизации и на естествения свят,

the collapse of our civilisations and the extinction of much of the natural world is on the horizon,” says British Environmentalist Sir David Attenborough.
колапсът на нашите цивилизации и изчезването на голяма част от природата е стои на хоризонта", заяви сър Дейвид Атънбъро.

The continuation of our civilisations, and the natural world upon which we depend,
Продължаването на нашите цивилизации и на естествения свят,

The Mediterranean must remain the link between our civilisations rather than a place of misery and desolation.
Средиземноморието трябва да остане връзката между нашите цивилизации, а не бедно и изоставено място.

If we don't take action, the collapse of our civilisations and the extinction of much of the natural world is on the horizon,” Sir David said.
Ако не предприемем действия, колапсът на нашите цивилизации и изчезването на голяма част от природата е стои на хоризонта", заяви сър Дейвид Атънбъро.