OUR DIPLOMATS - превод на Български

• нашите дипломати

Примери за използване на Our diplomats на Английски и техните преводи на Български

The decision was made due to Cuba's failure to take appropriate steps to protect our diplomats in accordance with its obligations under the Vienna Convention," announced Rex Tillerson, then U.S. Secretary of State.
Решението е направено заради неуспеха на Куба да предприеме необходимите мерки за защитата на нашите дипломати според задълженията си според Виенската конвенция“, заяви държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

The decision was made due to Cuba's failure to take appropriate steps to protect our diplomats in accordance with its obligations under the Vienna Convention,' said US Secretary of State Rex Tillerson.
Решението е направено заради неуспеха на Куба да предприеме необходимите мерки за защитата на нашите дипломати според задълженията си според Виенската конвенция“, заяви държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

The decision was made due to Cuba's failure to take appropriate steps to protect our diplomats in accordance with its obligations under the Vienna Convention,” the secretary of state, Rex Tillerson, said in a written statement.
Решението е направено заради неуспеха на Куба да предприеме необходимите мерки за защитата на нашите дипломати според задълженията си според Виенската конвенция“, заяви държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

The decision was made due to Cuba's failure to take appropriate steps to protect our diplomats in accordance with its obligations under the Vienna Convention,” Secretary of State Rex Tillerson said in a statement.
Решението е направено заради неуспеха на Куба да предприеме необходимите мерки за защитата на нашите дипломати според задълженията си според Виенската конвенция“, заяви държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

Accordingly, the United States does not consider former president Nicolas Maduro to have the legal authority to break diplomatic relations with the United States or to declare our diplomats persona non grata," Pompeo further stated.
Следователно САЩ не смятат, че бившият президент Николас Мадуро има законните правомощия да скъсва дипломатическите отношения със САЩ или да обявява дипломатите ни за персона нон грата", се казва в изявлението.

Accordingly, the United States does not consider former president Nicolas Maduro to have the legal authority to break diplomatic relations with the United States or to declare our diplomats persona non grata," Pompeo further stated.
Следователно САЩ не смятат, че бившият президент Николас Мадуро има законните правомощия да скъсва дипломатическите отношения със САЩ или да обявява дипломатите ни за персона нон грата", се казва в изявлението на държавния секретар на САЩ Майк Помпейо.

Quoting Ms. Nauert, our diplomat was convoked“to answer for Russia's aggressive interference” in U.S.
В изявлението на Хедър Науърт, нашия дипломат беше помолен да„отговори за агресивната намеса на Русия“ в американските вътрешни работи„, заявиха от посолството.

Official Chinese media reports on our diplomat in Hong Kong have gone from irresponsible to dangerous.
Съобщенията на официалните китайските СМИ за нашия дипломат в Хонконг в началото бяха безотговорни, но сега станаха опасни.

Quoting Ms. Nauert, our diplomat was convoked“to answer for Russia's aggressive interference” in U.S. domestic affairs.
В изявлението на Хедър Науърт, нашия дипломат беше помолен да„отговори за агресивната намеса на Русия“ в американските вътрешни работи„.

Or for our diplomats to be armed.
За да бъдат позлатени нашите армадури.

The same Islamic fanatics who took our diplomats hostage are racing to build a nuclear bomb.
Същите ислямски фанатици, които взеха за заложници нашите дипломати, се стремят да създадат атомна бомба.

there is no situation that our diplomats cannot overcome.
няма ситуация, в която нашите дипломати да не могат да се справят.

It committed an act of war against us by imprisoning our diplomats for 444 days.
Това ще измие срама от задържането на наши дипломати като зaложници в продължение на 444 дни.

it is now up to our diplomats.
има задача за нашия дипломатически корпус.

It started with the seizure of our Embassy and taking our diplomats hostage for 444 days.
Това ще измие срама от задържането на наши дипломати като зaложници в продължение на 444 дни.

And he simply said this:"We believe that the Cuban government could stop the attacks on our diplomats.
Според Вашингтон, кубинското правителство е„имало възможност да спре атаките срещу нашите дипломати“.

We are to analyse the situation following the declared decisions by a number of countries to expel our diplomats".
Предстои да анализираме ситуацията, възникваща във връзка с обявените решения за изгонване на наши дипломати от редица страни.

Our goal is to ensure that our diplomats can negotiate from a position of strength, with respect to the Geneva process.”.
Нашата цел е да гарантираме, че нашите дипломати ще говорят от позицията на силата на женевската конференция.

Moreover, our diplomats have experienced an unacceptable level of harassment in Moscow by Russian security services and police over the last year.
Освен това, през последната година, нашите дипломати в Москва са били подложени на тормоз с изключително неприемливи равнища от руските служби за сигурност и от полицията….

Our diplomats are trying every day to create conditions where the parties can speak
Нашите дипломати всеки ден се опитват да създадат условия, при които страните могат да говорят и да водят диалог