Примери за използване на Diplomats said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The French Presidency did not schedule the meeting immediately and even the diplomats said that the council will hold a discussion about the request.
Френското председателство не насрочи незабавно заседанието и дипломатите заявиха, че ще проведат обсъждане в Съвета по повод на искането.European diplomats said part of the reason to support her return was precisely economic.
европейски дипломати заявиха, че част от причините за подкрепата за завръщането й в организацията са икономически.Greenblatt called on other council members to join the United States in urging the Palestinian Authority to end the payments, diplomats said.
Грийнблат призова другите членове на съвета да се присъединят към Съединените щати, като призоваха палестинската власт да сложи край на плащанията, казаха дипломати.EU diplomats said that this decision falls short of the EU-wide arms embargo
Европейските дипломати заявиха, че макар това да не отговаря на ембаргото за оръжие в целия ЕС,than taking military action, Council diplomats said anonymously.
а не военни действия, казаха дипломати.which"create incentives for further acts of terrorism," diplomats said.
призоваха палестинската власт да сложи край на плащанията, казаха дипломати.who is seen as ineffective, diplomats said.
който е възприеман като неефикасен, казаха дипломати.more nuanced message to NATO allies in Brussels this week, diplomats said.
по-нюансирано послание към съюзниците от НАТО в Брюксел тази седмица, казаха дипломати.on Wednesday the United States told its council counterparts it could not support the text, diplomats said.
в сряда Съединените щати risks to their US-based activities if they did business in Iran, diplomats said.
рискове за техните дейности на американска територия, ако правят бизнес с Иран, казаха дипломати.EU diplomats said.
обвързани в пакта, казаха дипломати от ЕС.Thursday's meeting did not prescribe new EU policies for the Balkans, but diplomats said European leaders would try to visit more often to encourage reform.
На срещата вчера не бяха очертани нови политики за Балканите, но дипломати казаха, че европейските лидери ще се постараят да посещават по-често тези страни, за да окуражат реформите.Turkish diplomats said Maliki's visit marks a"new opening" in co-operation in the fight against terrorism and the PKK.
Турски дипломати казаха, че посещението на Малики отбелязва"ново начало" в сътрудничеството в борбата срещу тероризма и ПКК.Diplomats said it would also send a message to Republican presidential nominee Donald Trump,
Дипломати казаха, че това също така ще изпрати съобщение на кандидата за президент на САЩ Доналд Тръмп,Diplomats said the resolution enjoys broad support,
Дипломати казват, че той се ползва с широка подкрепа,European diplomats said the compromises had raised hopes that Israel could be persuaded to postpone
Двама европейски дипломати казаха, че постигнатите компромиси будят надежди, че Израел може да бъде убеден да отложиOfficials and diplomats said that Tusk had lowered his expectations for the Sunday summit
Длъжностни лица и дипломати казаха, че Туск е понижил очакванията си за срещата на върха в неделяDiplomats said that flights of F16 warplanes and B52 bombers capable
Дипломати казаха пред Ройтерс, че варианта с полети на изтребители Ф-16European Union foreign ministers will discuss the proposal at a closed-door meeting Monday in Brussels, diplomats said.
Предложението ще бъде обсъдено от външните министри от ЕС на закрито заседание в понеделник в Брюксел, заявиха дипломати.the Palestinians can not speak in meetings until after member states, diplomats said.
палестинците не могат да говорят на срещи, докато не са членки, заявиха дипломати.
