Examples of using 外交官表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些外交官表示，他们对本月达成协议的看法比本周稍早更为乐观了。
Some diplomats said they felt more optimistic than earlier in the week about seeing a deal completed this month.韩国外交官表示，如果出现类似情况，韩国方面仍将使用火力武器进行攻击。
South Korean diplomats said this, if a similar situation, South Korea will still use weapon attack.俄罗斯外交官表示,他们已聘请了一位律师为必威公民,谁会打电话到大使馆和她的亲戚?
Russian diplomats said that Russian woman was appointed a free lawyer, she has the opportunity to call the Embassy and relatives?外交官表示，提议的妥协将使阿巴斯将其信件提交安全理事会，然后安理会推迟采取行动。
Diplomats said the proposed compromise would see Abbas submit his letter to the security council, which would then defer action.朝鲜的联合国特派团也向联合国安理会提出了类似的要求，但西方外交官表示他们受到了拒绝。
North Korea's UN mission made a similar request to the Security Council, though Western diplomats said it was rejected.但是让西方外交官表示惊讶的是，在瓜伊多向现任领导人马杜罗发出挑战近两周后，瓜伊多目前仍然处于自由状态。
Western diplomats have expressed surprise that, nearly two weeks after he threw the gauntlet down to the incumbent leader, Guaido remained a free man.欧洲外交官表示，该工具基本上将用于处理易货支付，避免在双边贸易中使用美元。
Reuters quoted European diplomats as saying the SPV will basically be used to process barter payments, avoiding the use of dollars in bilateral trade.然而，外交官表示暂时没有计划在理事会提出美国制裁。
然而，北约外交官表示他们正在等待莫斯科的答复.
The Chinese comrades said that they will wait for a response from Moscow.有法国外交官表示，马马杜坦贾的侍卫参与了这起政变。
近30个国家通过驱逐约150名俄罗斯外交官表示声援英国。
Nearly 30 countries expressed solidarity with the United Kingdom by expelling about 150 Russian diplomats.然而，一些外交官表示，没有计划将美国的制裁提交安理会。
Diplomats, however, said there were no plans to raise the US sanctions at the council for the time being.一名匿名驻当地西方外交官表示：“这可能是日常行动。
埃及外交官表示，开罗预计将于周一收到以色列和哈马斯的答复。
The Egyptian diplomat said Cairo expected to receive responses from both Israel and Hamas by Monday.英国方面持续制造混乱，而且一切都很难说，”一位欧盟外交官表示。
The UK side continues to produce chaos and it is very hard to predict anything,” said one EU diplomat.一名朝鲜高层外交官表示，如果条件合适，平壤会与美国政府对话。
A senior North Korean diplomat reportedly says Pyongyang would have dialogue with the U.S. if the conditions were right.一位欧盟外交官表示：“欧洲议会的第一次会议将在7月份召开。
Another official said:"The first session of the(European) Parliament is in July.但欧盟外交官表示，各国领导人不愿采取进一步行动。
But EU diplomats said leaders were unwilling to go further.外交官表示，这可能会在本周晚些时候决定。
Diplomats said it would likely be voted on later this week.中国高级外交官表示北京，华盛顿必须避免冷战思维.
China senior diplomat says Beijing, Washington must avoid Cold War mentality.
