THE DIPLOMATS - превод на Български

• дипломатите
• дипломати

Примери за използване на The diplomats на Английски и техните преводи на Български

According to the statement, the diplomats will have to leave Russia no later than on April 5.
Обявените за персона нон грата дипломати трябва да напуснат Русия до 5 април.

The diplomats of the five candidate countries for joining the European Union will join the form tomorrow.
Утре към формата ще се присъединят дипломатите на петте страни-кандидати за членство в Евросъюза.

This is where all the diplomats and military VIPs are staying for the treaty signing.
Това е мястото, където всички дипломати и военни личности са отседнали за подписването на договора.

During the traditional working meeting with the diplomats she gave them charters for their fruitful cooperation in this sector.
На традиционната работна среща с дипломатите тя им връчи грамоти за ползотворно сътрудничество в сектора.

The diplomats who are returning to Russia will spend the New Year's holidays with their families and friends.
Връщащите се в родината си руски дипломати ще прекарат новогодишните празници в кръга на роднините и приятелите- у дома.

Regardless of how much the diplomats may try to conceal the truth,
Независимо от това колко дипломати могат да се опитат да скрият истината,

The East-West relationships soured terribly, and the diplomats pondered if they were witnessing the start of yet another cold war.
Отношенията Изток-Запад се влошиха силно и дипломати бяха озадачени въпрос не е дали те са свидетели на началото на нова Студена война.

The diplomats participating in the exhibition are related to the arts- either as an education
Участващите в изложбата дипломати са свързани с изкуството- или като образование,

At the time, the diplomats in the Turkish capital of Istanbul described him as tall,
Тогавашните дипломати в турската столица Истанбул го описват като висок,

Libras are the diplomats of the zodiac, so in the name of what they believe is best for everyone,
Въпреки това, везни са дипломати зодиака: за да се постигне това, което мисля,

That's the"Cricket"… just docking at the Nanking harbour, with all the diplomats and the international press on board.
Корабът"Крикет", който акостира в пристанището на Нанкин с дипломати и международна преса на борда.

The students from The European School in The Hague had the opportunity to participate in a variety of fun interactive games organized by the diplomats, who took part in the event as guest teachers.
Учениците от Европейското училище в град Хага имаха възможността да участват в различни забавни интерактивни игри, организирани от участващите в събитието дипломати като гост-преподаватели.

That's why Kerry has been running around like a chicken with his head cut off to get all the diplomats together in one place ASAP.
Ето защо Кери се движеше като пиле с нарязани главата си на разстояние, всички дипломати се събраха на едно място.

In about four hours, half the diplomats in Paris will be only a memory.".
Всичко се разви по плана. След около четири часа половината дипломати в Париж ще бъдат само спомен.

allegedly has little time for the analyses of his ministries, the diplomats believe.
разполага с малко време за анализи на неговите министерства, смятат дипломати.

In a statement, the Russian foreign ministry confirmed that the diplomats were on an official trip
В специално изявление руското външно министерство обясни, че американските дипломати са били на официално посещение

The diplomats' report also discusses the possibility of preventing“violent settlers in East Jerusalem” from being granted entry into EU countries.
В доклада на дипломатите се разглежда също така възможността за предотвратяване на влизането на„заселници от Източен Ерусалим, които се държат насилствено“ в страни от ЕС.

But in his statement published on Friday Putin said that Russia will not bar the diplomats'“families and their children from using their favorite places of recreation during the holidays.”.
Путин добави, че Русия няма да забранява на„семействата и децата(на дипломатите) да се ползват от обичайните им места за отдих през новогодишните празници“.

The diplomats urged the two Balkan leaders to show the same“courage
Американските дипломати призовават лидерите на балканските страни да покажат същата„смелост

During talks in Brussels on Wednesday, the diplomats decided to ask the European Commission(EC)
По време на разговори в Брюксел в сряда дипломатите решиха да поискат от Европейската комисия(ЕК)