OUR DIVISION - превод на Български

• нашата дивизия
• нашето разделение
• нашият отдел

Примери за използване на Our division на Английски и техните преводи на Български

Our Division of Teaching Excellence
Нашият отдел за преподаване на отлични постижения

we create a state of separation between the negative forces of our division and the singular positive force of nature.
създаваме денивелация между отрицателните сили на нашето разделение и единната положителна сила на природата.

Our division took 18 pieces of artillery in good condition
Нашата дивизия взе 18 топа в добро състояние и 2 развалени,

who supports CD Zafra, another team of our division.
който е друг отбор от нашата дивизия.

The rest of our division is somewhere on our right.
а останалите от нашата дивизия са някъде отдясно.

Our division is gonna go in the second wave on whichever beach is the most secure.
Дивизията ни щеше да бъде втора вълна на брега, който би бил най-подсигурен.

unity will triumph over our division which is a sin.
единството ще възтържествува над разделението ни, което е грях.

The senior partners have informed me they are very pleased with the work our division has done.
Старшите съдружници ме информираха, че са много доволни от работата, която е свършил отдела ни.

the sin of our division.
грехът на разделението ни.

we bring gratitude for the organisation and armament of our division, for the realisation of our dreams to participate in the struggle against the German oppressors of Poland.
на вашето правителство ние поднасяме благодарност за организацията и въоръжението на нашата дивизия, за реализацията на нашата мечта да участваме в борбата срещу немските потисници на Полша.

Twenty-five years ago, our division was created as Thor's hammer,
Преди двадесет и пет години, нашата дивизия беше създадена като мечът на Тор,

groups striving to make use of our division, declared the lecturer.
чийто стремеж е да се възползват от нашето разделение, заяви лекторът.

the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the special places they are prepared to study.
проекта на дипломирането, нашият отдел представя гъвкавост за студентите да се концентрират върху специалните защитени територии, които са склонни да учат.

channel partners to create new opportunities in this highly attractive core market for our division.
AББ за създаване на нови възможности в този силно привлекателен основен пазар за нашата дивизия.

the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the particular regions they are willing to study.
проекта на дипломирането, нашият отдел представя гъвкавост за студентите да се концентрират върху специалните защитени територии, които са склонни да учат.

But we sensed at the same time the great wounds our division has produced on the Mystical Body of Christ
Видяхме и откроихме жаждата на миряни и клирици за единство. Но, същевременно почувствахме големите рани, които разделението ни беше причинило на Мистичното Тяло на Христос

But we sensed at the same time the great wounds our division has produced on the Mystical Body of Christ
Но, същевременно почувствувахме големите рани, които разделението ни беше причинило на Мистичното Тяло на Христос

For, if not, then our division is simply sin,
Защото, ако не сме, тогава разделението ни е просто грях,

I can say that the majority of the decisions and policies in our division during my tenure as a vice president were driven by the principles you will find in this book."-.
но мога да заявя, че докато заемах поста вицепрезидент, повечето решения и предприети действия в нашия отдел се обуславяха от три основни принципа….

and which is currently dealing with the most difficult questions that have marked the history of our division and that require careful and detailed study.
папа Йоан Павел ІІ тук във Фенер, която в момента разглежда най-трудния въпрос, белязал историята на нашето разделение и който изисква внимателно и детайлно проучване.