OUR JUDICIAL - превод на Български

• съдебната ни
• нашата правосъдна
• нашата правна

Примери за използване на Our judicial на Английски и техните преводи на Български

Our judicial system is slow?
Правосъдната ни система била бавна.?

Our judicial system is very corrupt.
Да, нашата съдебна система е силно корумпирана.

This is an insult to our judicial system.
Че това е обида към нашата съдебна система.

Someone who cares about what is happening today in our judicial system.
Коментирайте какво става днес в правосъдната ни система.

I can't understand the failure in our judicial system;
Не мога да разбера провала в нашата съдебна система;

Do I have faith in our judicial system?
Имаш ли доверие в нашата съдебна система?

Why do crazy people get access to our judicial system?
Защо луди хора имат достъп до правосъдната ни система?

This is also a traditional scheme of our judicial system for sweeping serious crimes under the rug.
Също традиционна схема на Съдебната ни система за“замитане” на тежки престъпления.

They often blame our country, as well as yours, that our judicial system does not function very well.
Често обвиняват нашата страна, както и вашата, че съдебната ни система не функционира много добре.

A huge piece of our judicial system includes being able to have a trial of your peers rather than letting the government be judge, jury, and executioner.
Огромна част от нашата съдебна система включва възможността да бъдете съден за вашите връстници, вместо да оставяте правителството да бъде съдия, жури и екзекутор.

Our judicial practice shows that legal disputes are usually not about whether the alimony should be paid but about the amount of the alimony.
Нашата съдебна практика показва, че съдебните спорове по-често не са относно това, дали се дължи издръжка като цяло, а относно размера на издръжка.

We believe it's the very foundation of our judicial system, as promulgated by our Founding Fathers,
Смятаме, че е много важно за нашата съдебна система да разпространява идеята,

our contacts regarding the functioning of our judicial systems are excellent.
свързани с функционирането на нашите съдебни системи, са на изключително добро ниво.

public flouting of our judicial system.
публично пренебрегване на нашата съдебна система.

but also our judicial system.
но също така и нашата съдебна система.

Independent courts are the basis of mutual trust between our Member States and our judicial systems.
Независимите съдилища са основата на взаимното доверие между нашите държави членки и нашите съдебни системи.

we will prosecute them in our judicial system”.
ще ги привлечем под отговорност в нашата съдебна система.

I do not imagine how the eurofunds are being stopped and we are being told that our judicial system is corrupt
Аз не си представям как ни спират еврофондовете и казват, че нашата съдебна система е корумпирана

The“we're better than they are and we will show them through our judicial system” attitude did nothing but reinforce our enemies'
Че„ние сме по-добри от тях и ще им го докажем чрез правосъдната ни система” не прави нищо друго освен да затвърждава убедеността на враговете ни,

raising doubts about the trustworthiness of our judicial system.
изказвайки съмнения относно благонадеждността на нашата съдебна система.