Примери за използване на Нашата съдебна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре дошли в нашата съдебна система!
На първо място справедливостта, която за жалост не ни дава нашата съдебна система.
First Това е едно от нещата, което прави нашата съдебна система велика.
It's one of the things that makes our justice system great.Това е недостатъка на нашата съдебна система- невинно момче може да бъде преследвано седмици наред.
It is a failing of our justice system when an innocent boy can be just hounded for weeks.Огромна част от нашата съдебна система включва възможността да бъдете съден за вашите връстници, вместо да оставяте правителството да бъде съдия, жури и екзекутор.
A huge piece of our judicial system includes being able to have a trial of your peers rather than letting the government be judge, jury, and executioner.Затова е необходимо да преустроим нашата съдебна система, да я пригодим към настоящето
It is therefore necessary to re-cast our justice system to equip it for the present,Търговските спорове са в основата на нашата съдебна практика и сме представлявали много водещи местни
Commercial litigation lies in the basis of our court practice and we have represented numerous localНашата съдебна практика показва, че съдебните спорове по-често не са относно това, дали се дължи издръжка като цяло, а относно размера на издръжка.
Our judicial practice shows that legal disputes are usually not about whether the alimony should be paid but about the amount of the alimony.които ръководят нашата съдебна система.
elements that guide our justice system.Този случай е нагледна демонстрация колко политизирана е станала нашата съдебна система", каза политическият съветник на Тръмп Стивън Милър в интервю по телевизия Ем Ес Ен Би Си.
I think that's a further demonstration of how politicized our legal system has become,” said Stephen Miller, a policy adviser to Trump, in an interview on MSNBC.Смятаме, че е много важно за нашата съдебна система да разпространява идеята,
We believe it's the very foundation of our judicial system, as promulgated by Вие трябва да прилагате един основен принцип, който е крайъгълен камък в нашата съдебна система.
It is your job to apply 5the one basic principle 5on which everything 5in our justice system turns.публично пренебрегване на нашата съдебна система.
public flouting of our judicial system.но също така и нашата съдебна система.
but also our judicial system.ще ги привлечем под отговорност в нашата съдебна система.
we will prosecute them in our judicial system”.има висока цена за нашата съдебна система, изразяваща се в нерешените,
has a high cost for our justice system in terms of unsolved,Аз не си представям как ни спират еврофондовете и казват, че нашата съдебна система е корумпирана
I do not imagine how the eurofunds are being stopped and we are being told that our judicial system is corruptГражданите трябва да бъдат сигурни, че минималните стандарти за процесуалните права ще укрепят доверието им в нашата съдебна система, както и в ЕС като пространство на свобода,
Citizens must be sure that minimum standards for procedural rights will enforce their trust in our justice system and also in the EU as an area of freedomТова просто показва колко пропукана и несправедлива е нашата съдебна система, когато отсрещната страна по дела(като това за ДАКА) винаги се обръща
It just shows everyone how broken and unfair our Court System is when the opposing side in a case(such as DACA)изказвайки съмнения относно благонадеждността на нашата съдебна система.
raising doubts about the trustworthiness of our judicial system.
