CASE-LAW - превод на Български

• практика
• съдебна практика
• практиката
• съдебната практика

Примери за използване на Case-law на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 12 and case-law cited.
Точка 12 и цитираната съдебна практика.

However, neither Regulation No 604/2013 nor the case-law of the Court defines‘systemic flaws'.
Същевременно нито Регламент № 604/2013, нито практиката на Съда дефинират тези„системни недостатъци“.

Case-law in Finlex consists of over ten databases.
Съдебната практика във Finlex е поместена в над десет бази данни.

Hungary, Application 10816/10, paragraphs 24 and the case-law cited therein.
Hungary, жалба 10816/10, параграф 24 и цитираната там съдебна практика.

In its submission, the General Court thus misinterpreted the case-law of the Court of Justice.
Според него по този начин Общият съд е тълкувал неправилно практиката на Съда.

Case-law is available in the following format.
Съдебната практика е достъпна в следния формат.

Portal of the judicial branch(addresses and case-law of courts).
Портал на съдебната система(адреси и съдебна практика на съдилищата).

See case-law cited in footnote 40 above.
Вж. съдебната практика, посочена по-горе в бележка под линия 40.

Intel Corporation, paragraphs 30 and 31 and case-law cited therein.
Решение по дело Intel Corporation, точки 30 и 31 и цитираната в тях съдебна практика.

See the case-law cited in footnote 40 above.
Вж. съдебната практика, посочена по-горе в бележка под линия 40.

See paragraph 19 and the case-law cited.
Вж. точка 19 и цитираната съдебна практика.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Неправилно тълкуване и прилагане на съдебната практика относно„разумния срок“.

This is, however, a rare phenomenon in Finnish case-law.
Това обаче е рядко явление във финландската съдебна практика.

See references to case-law quoted above, footnote 8.
Вж. препратките към съдебната практика, цитирани по-горе, бележка под линия 8.

The Council of State, which concerns only its own case-law.
Държавен съвет, който се отнася само до собствената му съдебна практика.

Recalls the case-law of the ECtHR pertaining to LGBTI rights;
Припомня съдебната практика на ЕСПЧ относно правата на ЛГБТИ;

A brief description of relevant case-law.
Кратко описание на съответната съдебна практика.

Case-law is available in. rtf format.
Съдебната практика е достъпна в. rtf формат.

EU legislation and case-law.
Законодателство и съдебна практика.

See, in this regard, the case-law cited in footnote 26.
По този въпрос вж. съдебната практика, посочена в бележка под линия 26.