OUT TO SEA - превод на Български

• от брега
• извън морето

Примери за използване на Out to sea на Английски и техните преводи на Български

We were there to film Emperor penguins as they returned to their breeding colonies from feeding far out to sea.
Бяхме там за да снимаме завръщането на императорските пингвини в колониите си, от местата им за хранене далеч навътре в морето.

The nearby lighthouse is one of the most powerful on the coast- the beacon can be seen for 52 kilometers(25 miles) out to sea.
Намиращият се наблизо фара е един от най-мощните на брега- на фар може да се види на 52 км(25 мили) в морето.

They're messy, with one hugging the coast while another zigzags hundreds of miles out to sea.
Миграциите им са объркани- една се придържа близо до брега, друга върви на зигзаг стотици километри навътре в морето.

Once their bodies form and they become parasitic, they move out to sea to live off of a host fish.
Веднъж оформят ли се телата им, те се превръщат в паразити и навлизат навътре в морето, където предпочитат да живеят на разстояние от другите риби.

the other out to sea.
а другият навътре в морето.

Flooding tsunami waves tend to carry loose objects and people out to sea when they retreat.
Наводняващите вълни цунами могат да отнесат предмети и хора, навътре в морето, когато отстъпват.

The second largest barrier reef in the world is located off the coast of Belize, and a few miles out to sea are a group of Cayes
Вторият по големина коралов риф в света е разположен до брега на Белиз и на няколко мили навътре в морето има група от малки островчета(Cayes),

Yeah, and the king cast Perseus and his mother out to sea in a wooden chest,
Да, и на цар гласове Персей и майка му навътре в морето в дървен сандък,

it's been guiding sailors up to 60 kilometers out to sea since 1831(though modernised in World War II
той е бил ръководен моряци до 60 км навътре в морето, тъй като 1831(макар и модернизиран през Втората световна война

the Blue Planet team invested over 400 days of often unsuccessful filming trips far out to sea.
екипът на"Синя планета" прекара над 400 дена в често неуспешни за снимане пътувания, далеч навътре в морето.

Tortuguero National Park extends along 14 miles(22 Km) of shoreline and 19 miles(30 Km) out to sea.
Национален парк Тортугеро се простира на територия от 190 кв.км.- 22 км по протежението на брега и 30 км. навътре в морето.

Out to sea.
МОРЕТО ОТВЪТРЕ.

Out to sea.
Завлича го в морето.

Singing Out to Sea.
Песен за отиване на море.

Further out to sea.
Навътре в морето.

So far out to sea.
Толкова далеч от морето.

Dragging me out to sea.
Изхвърля ме в морето.

I was flowing out to sea.
Отивам към морето.

We're going out to sea.
Отиваме в морето.

She continued out to sea.
Продължил е плаването. Да.