OUTGOING MESSAGES - превод на Български

• изходящи съобщения
• изходящите съобщения

Примери за използване на Outgoing messages на Английски и техните преводи на Български

Select Add a digital signature to all messages I send to digitally sign all outgoing messages.
Изберете Добавяй цифров подпис към всички изпратени от мен съобщения, за да подписвате автоматично всички изходящи съобщения.

which allows you to control incoming and outgoing messages without using a browser.
която ви позволява да контролирате входящите и изходящите съобщения, без да използвате браузър.

The software contains the translators that are responsible for the translation of incoming and outgoing messages in the selected languages.
Софтуерът съдържа преводачите, които са отговорни за превода на входящи и изходящи съобщения в избраните езици.

the wire system has its own room where operators field incoming and outgoing messages.
системата за телеграфна връзка разполага със свое собствено помещение, където операторите обработват входящите и изходящите съобщения.

An email signature is text that you can add to the end of outgoing messages.
Най-горе на страницата Имейл подпис Имейл подписът е текст, който можете да добавите в края на изходящите съобщения.

Note: Be very careful about categorizing your outgoing messages- your recipients might be able to see your categories.
Забележка: Бъдете много внимателни при категоризиране на изходящите съобщения- възможно е вашите получатели да виждат вашите категории.

registering incoming/outgoing messages, and Match Engine implement the whole application logic in a product-independent way.
регистрация на входящите/изходящите съобщения, както и търсачката за стравняване, внедряват цялостната логика на приложението по начин, който не зависи от конкретните продукти.

Enable this option if you want KMail to request Message Disposition Notifications(MDNs) for each of your outgoing messages. This option only affects the default;
Включете тази опция, ако искате KMail да изисква известяване за доставка на съобщение(ИДС) за всяко от изходящите съобщения. Тази опция засяга само стойността по подразбиране.

Will he at least leave the outgoing message on my answering machine?
Поне ще остави ли изходящо съобщение на телефонния ми секретар?

Outgoing message every time.
Изходящо съобщение всеки път.

Your outgoing message has now been changed.
Вашето изходящо съобщение беше сменено".

This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
Този списък се проверява за всяко изходящо съобщение дали съдържа необходимите кодови таблици.

He's calling a woman with an unlisted number and no outgoing message.
на жена със скрит номер и това не е изходящо съобщение.

If you encrypt an outgoing message and Outlook Web App can't verify that all recipients can decrypt the message,
Ако шифровате изходящо съобщение и Outlook в уеб не успее да потвърди, че всички получатели могат да дешифрират съобщението,

Sound for outgoing messages:-.
Звук за изходящи съобщения:-.

Adding attachments to outgoing messages support(Harri Porten).
Добавяне на прикачени файлове към изходящ подкрепа съобщения(Хари Porten).

No longer warn when outgoing messages contain non-Latin-1 characters.
Вече не предупреждава при изходящи съобщения съдържат не-латински-1 символа.

Note: All outgoing messages include new messages,
Забележка: Към всички изходящи съобщения спадат новите съобщения,

All incoming and outgoing messages are limited to 100 Kb.
Анализираният и дешифриран текст е ограничен до 100 kB.

During this time all incoming and outgoing messages were dispatched by seraphic agents
По врeмe на този пeриод всички входящи и изходящи съобщeния били прeдавани с помощта на сeрафичeски изпълнитeли