MESSAGES SORTANTS in English translation

• outgoing messages
• outbound messages
• outgoing emails
• outbound mail

Examples of using Messages sortants in French and their translations into English

Trouvez la page qui contient les informations relatives à la mise à jour des signatures DNS de ce domaine contenant les adresses pour lesquelles vous souhaitez configurer l'authentification de l'expéditeur des messages sortants.
Locate the page with information on updating DNS records of the domain for whose addresses you want to configure authentication of senders of outgoing messages.

vous souhaitez utiliser pour ce domaine le mode de chiffrement TLS de la connexion défini pour tous les messages sortants du serveur de messagerie.
mail from the server, if you want to use the TLS encryption mode set for all outgoing messages from the mail server for this domain.

Trouvez la page qui contient les informations relatives à la mise à jour des signatures DNS de ce domaine contenant les adresses pour lesquelles vous souhaitez configurer l'ajout d'une signature DKIM pour les messages sortants.
Locate the page with information on updating DNS records of the domain for whose addresses you want to configure the DKIM signature to be added to outgoing messages.

à la section« Configuration de la messagerie électronique».) Saisissez un nom qui s'affichera dans les messages sortants, puis appuyez sur le bouton OK.
Enter a name to set how you want your name to appear in outgoing mail, then touch Done.

Après le message sortant, l'appelant entendra un.
After the outgoing message, a beep will be heard and.

Si l'on efface le message sortant, l'appelant entendra le message sortant standard‘Please call later.
If you erase the outgoing message, the default message will be played‘Please call later.

Enregistrer les messages sortants OGM 1
Recording outgoing messages OGM 1

Des messages sortants au système nerveux. Ce genre de choses.
Outgoing messages to the nervous system-- that kind of thing.

Jusqu'à 5 messages sortants peuvent être modifiés, enregistrés et.
Up to 5 outgoing messages can be edited, stored and sent.

Mais décocher: Crypter le contenu des messages et des pièces jointes pour les messages sortants.
Untick: Encrypt contents and attachments for outgoing messages.

Il permet de garder trace non seulement des messages sortants d'un utilisateur local,
It is not only able to log outgoing messages by a local user,

Vous pouvez répondre en utilisant jusqu'à 18 messages sortants préréglés tels que« I will call you later.» Je vous appellerai plus tard.
You can respond with a set of up to 18 preset outgoing messages such as I will call you later.” Refer to“Voice Texting” section of this supplement.

De plus, le logiciel permet d'enregistrer tous les messages sortants dans les dialogues en ligne,
Additionally, outgoing chat messages, Web site visits,

Il peut s'agir d'un mécanisme automatisé appliqué au système des messages sortants, ou d'un système de gestion des relations avec la clientèle.
This process can be automated through technical measures on enterprise outgoing messaging systems or Customer Relationship Management(CRM) systems.

Arrêté ministériel du 12 décembre 2005 déterminant les catégories des messages sortants et les catégories des numéros appelés dont le blocage doit être offert gratuitement aux utilisateurs finals.
Ministerial Decree of 12 December 2005 determining the categories of outgoing calls and categories of called numbers for which blocking must be free to end users.

Détournement de messages sortants: les entreprises sont soumises à des règles internes
Outbound Email Hijacking corporations are also subject to corporate policies

le serveur de messagerie distant puisse contrôler cette signature DKIM, vous devez ajouter la clé DKIM publique aux paramètres de votre serveur DNS cf. section«Préparatifs pour l'ajout d'une signature DKIM aux messages sortants» à la page 150.
in order for the remote mail server to be able to verify this DKIM signature you have to add the public DKIM key to the settings of your DNS server see section"Preparing to add the DKIM signature to outgoing messages" on page 144.

vos coordonnées seront envoyées sous forme de messages sortants toutes les 3 minutes,
your coordinates will be sent as outgoing messages every 3 minutes,

supprimer les parties HTML des messages électroniques; ajouter un pied de page aux messages sortants; supprimer ou modifier les pièces jointes; remplacer les pièces attachées par des URL; mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.
Remove HTML mail parts Add boilerplate disclaimers to outgoing mail Remove or alter attachments Replace attachments with URLs Implement sophisticated access controls.

SÉLECTIONNER UN MODÈLE DE MESSAGE SORTANT(OGM ANNONCE) Deux modèles de messages sortants(OGM) sont fournis pour l'accueil.
SELECTING A FACTORY OUTGOING MESSAGE(OGM) Two factory OGMs are provided for greeting.