Examples of using Membres sortants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
au remplacement au scrutin secret des membres sortants du Comité Directeur.
Le Président invitera la Réunion à remercier les membres sortants du Bureau.
A remercié les membres sortants, Mme Sue Biniaz(ÉtatsUnis),
Plus particulièrement, je remercie pour leurs services les membres sortants Prashant Pathak,
I would particularly like to thank departing members Prashant Pathak,Les 18 membres sortants sont les suivants:
The 18 outgoing members are: Azerbaijan,La règle selon laquelle les membres sortants du Conseil de sécurité ne sont pas immédiatement rééligibles a contribué à assurer la rotation des membres du Conseil et l'élection,
The provision that retiring members of the Security Council shall not be eligible for immediate reelection has been instrumental in ensuring the rotation of Council Le Conseil a exprimé sa profonde gratitude aux membres sortants du Groupe d'experts des méthodes- M. Vladimir Berdin,
The Board expressed its deep appreciation to the outgoing members of the Methodologies Panel- Mr. Vladimir Berdin,travaux du Conseil et aux apports particuliers de chacun des membres sortants.
the specific contributions each of the departing members had made.Le Conseil a exprimé sa profonde gratitude aux membres sortants du Groupe de travail,
Le COC remercie sincèrement les membres sortants de la commission: Nicole Forrester(athlétisme),
Le deuxième objectif était de présenter pour la première fois en public les rapports de fin de mandat des membres sortants du Conseil(Irlande, Maurice, Norvège, Singapour
Un participant a évoqué ce qui semblait être un paradoxe: tous les membres sortants du Conseil avaient considéré que leur mandat avait porté des fruits
One participant spoke à la fois par le Secrétariat et les membres sortants, afin qu'il n'y ait pas d'interruption dans le traitement des diverses questions soumises au Conseil.
be able to benefit suite à la nomination des membres sortants du Parlement à des fonctions ministérielles.
following offre ses plus sincères remerciements aux membres sortants pour le travail accompli.
expressed her sincere gratitude to the outgoing members for ont prêté serment en mars 2013, soit six ans après l'expiration du mandat des membres sortants.
were sworn in on March 2013, six years after Les dix-sept membres sortants sont les suivants:
The seventeen outgoing members are Bulgaria,Les 18 membres sortants sont les suivants:
The 18 outgoing members are: Côte d'Ivoire,Il a été noté en outre que les États membres sortants étaient rééligibles et que les États membres
of the General Assembly. It was further noted that retiring member States would be eligible for re-electionLes 18 membres sortants sont les suivants:
The 18 outgoing members are: Bulgaria,
