Examples of using Flux sortants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
entrées nettes de capitaux, en dépit des flux sortants d'IDE.
which creates net capital inflows despite outflows of foreign direct investment.règle la largeur de bande des flux sortants afin de s'adapter aux contraintes des terminaux de collaboration.
adjusts the bandwidth of outgoing streams to accommodate the network constraints pour faire face aux paiements des flux sortants nets des flux entrants pendant trente jours de crise, sans soutien des banques centrales. Source.
meet required payments for outflows net of inflows during a thirty-day crisis period without central bank support source.Le recul des flux sortants a été particulièrement marqué pour le Luxembourg
les investissements de portefeuille en actions, limitant ainsi la dépréciation de l'euro face au dollar malgré des flux sortants persistants sur les produits de taux.
equity portfolio investments- limiting the euro's depreciation versus the dollar despite continuous outflows on fixed-income products.totalisaient 6 milliards USD, contre 68 milliards USD en 2010 plaçant le pays à la cinquième place mondiale en termes de flux sortant annuel d'investissement direct à l'étranger, même si cela ne représente que cinq pour cent des flux sortants mondiaux.
direct investment totalled $6 billion, and in 2010 $68 billion placing it fifth among other economies in terms of annual foreign direct investment outflows, but only representing five per cent of total global outflows.l'on veut s'attaquer aux causes profondes des flux sortants dans les pays d'origine
l'Angola est devenu le premier bénéficiaire de l'IDE en Afrique et, selon les flux sortants, le deuxième plus gros investisseur du continent CNUCED, 2016.
Angola became the top recipient in Africa of FDIs, and based on outward flows, it is the second largest investor on the continent UNCTAD, 2016.archivage, flux sortants.
archiving, out-going movements.Les pays du continent européen représentent 21 pour cent des destinations finales déclarées des flux sortants.
European countries represent 21 per cent of declared intended final destinations of outgoing migrants.Les effets de ces flux sortants sont particulièrement ressentis par les nations les plus pauvres du continent.
The effect of such financial outflows is particularly felt by the poorer nations of the continent.Les flux sortants passent par les détroits de Vitiaz
Outflow waters go by Vitiaz1 319 en flux sortants.
872; Outgoing flow: 1,319.Les flux d'air entrants étaient plus élevés que les flux sortants, ce qui a créé un système d'échangeur d'air non équilibré.
Intake périodes(ici en mars 2010), le passage des flux sortants par les détroits sont très nettement visibles.
during another period(here on March 2010), the outflows are highly visible going by the straits.des flux entrants aux flux sortants.
from inbound Les flux sortants correspondent à la récolte de produits pour l'<<industrie>>
Output flows are harvesting of products to"industry",les actifs pouvant être utilisés pour faire face aux flux sortants de trésorerie dans un scenario de stress.
assets that can be used to cover liquidity outflows under a stress scenario.les actifs pouvant être utilisés pour faire face aux flux sortants de trésorerie dans un scénario de stress.
assets that can be used to cover liquidity outflows under a stress scenario.il peut y avoir des flux sortants importants par le biais des départs en retraite, des migrations ou d'autres moyens sur une période de plusieurs années.
there may be a significant outflow through retirement, migration or other routes over a period of years.
