OUTSTRETCHED HAND - превод на Български

• протегната ръка
• издигната ръка
• протегнатата ръка
• протегнати ръце
• изтеглена ръка

Примери за използване на Outstretched hand на Английски и техните преводи на Български

I am Anne Sullivan tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller.
Аз съм Ан Съливан, поставяща тайните на Вселената в протегнатата ръка на Хелън Келър.

bigotry with tolerance, and isolation with the outstretched hand of generosity.
срещу фанатизма с толерантност и срещу изолацията с протегната ръка на щедрост.

received the key from the priest's outstretched hand.
взели ключа от протегнатата ръка на жреца.

bigotry with tolerance, and isolation with the outstretched hand of generosity.”.
срещу фанатизма с толерантност и срещу изолацията с протегната ръка на щедрост.

do not hold it in your outstretched hand in front of you.
чанта в ръка, не я държи в протегнатата ръка пред вас.

holding a can in the outstretched hand.
държите кутия в протегнатата ръка.

there is the fallen man who finds an outstretched hand to take hold of; there is the wonder of the defeated who discover a hope of redemption.
падналият човек намира протегната ръка, за която да се хване, поразените хора откриват надежда за изцеление.

I have not come here with an outstretched hand asking for help,” remarked the Russian president during his visit, adding that“it is
Не съм дошъл тук с протегната ръка, за да прося помощ"- отбелязва по време на преговорите руският президент

lift your baby on an outstretched hand, rotate hips to the left
повдигнете бебето си на издигната ръка и завъртете ханша на ляво

a gaze of love and an outstretched hand.
от поглед изпълнен с любов и протегната ръка.

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile
Красотата на приятелството не е в протегнатата ръка, нито в любезната усмивка,

introduced ourselves a few years ago to representatives of the human power who refused our outstretched hand on the pretext of incompatible interests with their strategic vision.”.
без да търсим изгода, се представихме преди няколко години на човешките ръководители, които отхвърлиха нашата протегната ръка под предлог на несъвместими интереси със стратегическата им визия.

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile
Красотата на приятелството не е в протегнатата ръка, нито в любезната усмивка,

Now that President Obama's outstretched hand has also been spurned,
Сега, когато протегнатата ръка на президента Обама също е пренебрегната,

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile,
Красотата на приятелството не е в протегнатата ръка, нито в любезната усмивка,

please vote in favour- take the outstretched hand of the European Union so that there is as little damage as possible on March 29.
гласувайте в подкрепа(на споразумението), приемете протегнатата ръка на ЕС, за да има възможно най-малко вреди на 29 март.

was recognized as the official measure of length- from the tip of the nose to the thumb of the outstretched hand of King Henry the First.
който от своя страна е признат за официална мярка за дължина- от върха на носа до палеца на протегнатата ръка на крал Хенри Първи.

perhaps in the form of the victory figure who perched on Zeus' outstretched hand.
може би за фигурката на победата, кацнала в протегнатата ръка на Зевс.

blood on which our eyes are fixed melts before the outstretched hand, and there remains only the capricious,
на която са фиксирани очите ни се топи, преди да протегнатата ръка, и там остава само капризна,

Accessories recommend placing under the rule of outstretched hands.
Аксесоари препоръчват поставянето под правилото на протегнати ръце.