OVERESTIMATING - превод на Български

• надценява
• надценяване
• надценяването
• надценявайки
• надценяват
• надценявате
• завишаване

Примери за използване на Overestimating на Английски и техните преводи на Български

of using flawed investigative methods and thus overestimating the extent of alleged money laundering via crypto exchange ShapeShift.
използва дефектни методи за разследване и по този начин надценява степента на предполагаемото пране на пари чрез крипто борсата ShapeShift.

mistakes that seem obvious, such as overestimating profits or trying to be too many things to customers from day one.
които изглеждат очевидни в последно време- като например надценяване на печалбите или опитване да бъдат твърде много неща за клиентите от самото начало.

business fail because of the mistakes they do, for example, trying to be too many things to customers or overestimating the profit.
които изглеждат очевидни в последно време- като например надценяване на печалбите или опитване да бъдат твърде много неща за клиентите от самото начало.

A traditional ensemble(e.g. GFS) computed with the same forecast model often underestimates the uncertainties in the weather for the first 3 to 5 days thus overestimating the confidence in the forecast.
Традиционната съвкупност(напр. GFS), изчислена със същия прогнозен модел, често подценява непостоянството на времето за първите 3 до 5 дни, като по този начин надценява доверието в прогнозата.

not from DUROGESIC to other therapies to avoid overestimating the new analgesic dose
не от ДЮРОГЕЗИК към други терапии, за да се избегне завишаване на дозата на новия аналгетик,

Mother Nature evolved a brain that routinely tricked them into making three mistakes: overestimating threats, underestimating opportunities,
майката природа еволюира мозъка им, като рутинно ги подмамва да правят три грешки: надценяване на заплахите, подценяване на възможностите

The fact that HITEC(5 000 m2) stood empty for almost a year was a consequence of a delay in the selection process for enlargement translators rather than the Commission overestimating its needs.
Фактът, че HITEC(5 000 м2) остана необитавана почти година, бе по-скоро последица от забавянето в процеса на подбор на преводачи за разширяването, отколкото от надценяването на собствените нужди от страна на Комисията.

Mother Nature evolved a brain that routinely tricked them into making three mistakes: overestimating threats, underestimating opportunities,
майката природа еволюира мозъка им, като рутинно ги подмамва да правят три грешки: надценяване на заплахите, подценяване на възможностите

Thus, it is not a question of"slightly" underestimating or"slightly" overestimating the revolutionary potentialities of the peasant movement,
Следователно въпросът тук не е, че се подценяват„мъничко" или надценяват„мъничко" революционните възможности на селското движение, както обичат да се изразяват

Mother Nature evolved a brain that routinely tricked them into making three mistakes: overestimating threats, underestimating opportunities,
майката природа еволюира мозъка им, като рутинно ги подмамва да правят три грешки: надценяване на заплахите, подценяване на възможностите

as well as overestimating the negatives.
както и надценяват негативните страни.

the majority of people starting an online business fail largely due to mistakes that seem obvious in hindsight- such as overestimating profits or trying to be too many things to customers from the onset.
които започват онлайн бизнес, се провалят до голяма степен поради грешки, които изглеждат очевидни в последно време- като например надценяване на печалбите или опитване да бъдат твърде много неща за клиентите от самото начало.

Mother Nature evolved a brain that routinely tricked them into making three mistakes: overestimating threats, underestimating opportunities
майката природа еволюира мозъка им, като рутинно ги подмамва да правят три грешки: надценяване на заплахите, подценяване на възможностите

risk in future actions while at the same time overestimating the benefit of the same actions.
рисковете за бъдещи действия и в същото време надценяване на ползите от самите действия.

Tsipras is probably overestimating her willingness to compromise Her stance is backed by a chancellery estimate that the financial impact on Germany of a Greek default would be limited to 1 billion euros($1.1 billion) a year.
Ципрас е вероятно надценява желанието й да направи компромис. Позицията й е подкрепена от прогнозата на икономмистите и, че финансовото отражение на Германия на гръцки фалит ще бъде ограничен до 1, 0 милиарда евро(1.1 милиарда щатски долара) годишно.

Is the government in Sofia not overestimating its role in europeanising the region, given that Bulgaria itself suffers from various social drawbacks,
Какви според Вас ще са резултатите от българското председателство на ЕС за Западните Балкани? Не надценява ли правителството в София своята европеизаторска роля в региона,

Overestimating the capital needed and then overcapitalising the
Продължава да съществува риск от надценяване на нуждите от капитал

They overestimate their abilities and underestimate how long change takes.
Те надценяват способностите си и подценяват колко дълго ще отнеме промяната.

Often, such organizations overestimate the interest rate on the loan.
Често подобни организации надценяват лихвения процент по заема.

They overestimate the lifespan of their portfolio.
Те надценяват продължителността на портфейла си.