OVEREXPOSURE - превод на Български

• преекспониране
• свръхекспозиция
• прекомерното излагане
• прекомерната експозиция
• свръхизлагане
• прекомерно излагане
• преекспонирането

Примери за използване на Overexposure на Английски и техните преводи на Български

Overexposure at concentrations of 11%
Прекомерната експозиция при концентрация 11%

use of commercial products, solar overexposure, and pollution.
причинени от безразборното използване на търговски продукти, прекомерното излагане на слънце и замърсяване.

Concomitant use of Exalief with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.
Едновременната употреба на Exalief с окскарбазепин не се препоръчва, тъй като това може да причини свръхекспозиция на активните метаболити.

You should only expose yourself to ultraviolet light once every 48 hours to limit your chances of overexposure.
Трябва да се излагате на ултравиолетова светлина веднъж на 48 часа, за да ограничите рисковете от преекспониране.

The gay straight man was a new strain of heterosexual male spawned in Manhattan as the result of overexposure to fashion exotic cuisine,
Правилните геьове бяха една нова наклонност на хетеросексуалните мъже създадени в Манхатън като резултата на свръхизлагане към модата екзотична кухня,

based on the results of overexposure or research, decide whether to continue the course or not.
въз основа на резултатите от прекомерното излагане или изследванията, решавате дали да продължите курса или не.

In her work called“Ultraviolet Beauties,” New York artist Cara Philips used ultraviolet light to record the effects of overexposure to the star-king on the faces of strangers.
В своята работа, наречена„Ултравиолетови красавици“, нюйоркската художничка Кара Филипс използва ултравиолетова светлина, за да запише ефектите от свръхекспозиция върху звездния крал върху лицата на непознати.

This overexposure, in turn, led to serious problems like the rise of resistant bugs
Това прекомерно излагане, от своя страна, води до сериозни проблеми като възход на устойчиви бактерии

The disclosure and the overexposure of the brickwork wall in the living room help to achieve the“vintage” effect desired by the customer.
Разкриването и преекспонирането на тухлената зидария на стена в дневното помещение, спомага за постигането на желания от клиента„винтидж“ ефект.

Brightness Intelligence Technology(B.I. Tech.) detects content intensity to avoid overexposure of bright scenes while enhancing dark areas to maintain clear visibility.
Технологията за интелигентност на яркостта(B. I. Tech.) засича интензитета на съдържанието, за да избегне прекомерно излагане на ярки сцени, като същевременно засилва тъмните зони, за да поддържа ясна видимост.

The best way to prevent overexposure in these conditions is to manually set the shutter speed to 1/2000 sec,
Най-добрият начин да предотвратите преекспонирането при такива условия е ръчно да зададете скорост на затвора 1/2000 s,

in the meat production industry led to overexposure.
в промишлеността за производство на месо, е довела до прекомерно излагане.

said high SPF numbers are a marketing gimmick that could lead to overexposure.
високите стойности на SPF са маркетингов трик, който може да доведе до прекомерна експозиция.

Other causes of wrinkles include overexposure to ultraviolet rays of the sun,
Други причини за бръчките са свръхекспозицията на ултравиолетовите лъчи на слънцето,

which we took from overexposure, and she had fleas….
която взехме от свръхекспозицията и тя имаше бълхи….

As 50 to 70% of skin cancers are caused by overexposure to UVA and UVB rays,
Тъй като 50 до 70% от случаите на кожен рак са причинени от прекомерното излагане на UVA и UVB лъчи,

As 50 to 70% of skin cancers are caused by overexposure to UVA and UVB rays,
До 70% от случаите на кожен рак са резултат от прекомерното излагане на UVA и UVB лъчи,

avoiding overexposure in bright scenes while preserving subtle details in dark scenes.
предотвратявайки преекспониране на светлите сцени, запазвайки същевременно финните детайли в тъмните сцени.

patients at risk of overexposure, notably patients with moderate renal impairment(CrCL 30-50 mL/min), should be treated with caution(see sections 4.4 and 5.1).
пациенти с риск от свръхекспозиция, особено пациенти с умерено бъбречно увреждане(CrCL 30-50 ml/min)(вж. точка 4.4 и 5.1).

Overexposure to UVA radiation has been related to the evolution of particular types of cataracts,
Прекомерното излагане на UVA лъчение е свързано с развитието на някои видове катаракта и изследванията показват,