Examples of using Surexposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
aggravant l'acné dans les semaines suivant la surexposition.
leading to more acne in the weeks following over exposure.La fluorose est donc une surexposition au fluor, surtout entre 6 mois
Fluorosis is a condition resulting from the overexposure to fluoride, especially between le système UVGI n'est pas installé et entretenu correctement, la surexposition aux rayons peut provoquer des problèmes dermatologiques
eye reactions may occur in HCWs and patients from overexposure if the UVGI is not installedToute lumière parasite pourrait être entraînée en surexposition de l'image réelle, à l'intérieur de l'objectif, particulièrement visible dans les zones d'ombre.
Stray light in the lens may, result in an overexposure of the image, which is especially visible in shadow areas.Surexposition est une installation urbaine pulsant dans le ciel un intense faisceau de lumière blanche.
Surexposition is an urban installation, pulsating in the sky, with an intense beam of white light.La surexposition à un emprunteur et les prêts à des parties liées sont aussi fréquemment considérés
La technologie SuperColor règle la surexposition des images projetées pour éviter
ViewSonic SuperColorTM Technology adjusts for overexposure in projected imagesOn doit également conserver tout rapport d'enquête sur une surexposition ou sur toute autre dose inhabituelle.
Any reports made as a result de nombreux réassureurs se rabattent sur leur marché national au risque d'une surexposition de leurs engagements.
many reinsurers fall back on their domestic market at the risk of overexposing their engagements.d'irritation de la peau peut être aggravée suite à une surexposition aux poussières de bois.
pre-existing skin conditions may be aggravated by exposure to wood dust.Les décès et les crises cardiaques peuvent être plus nombreux en raison de l'épuisement physique et de la surexposition aux températures froides.
Il est recommandé d'utiliser un écran solaire approprié pour protéger la peau d'une surexposition au soleil pouvant générer des taches de vieillesse.
It s recommended to use adequate sunscreen to protect the skin from sun overexposure that can lead to age spots.Elle fut dessinée par un radiologue disant souffrir de surexposition à la machine de radiographie.
The map was made by a radiologist who said he was suffering from exposure to the X-ray machine.Compensation d'exposition en cas d'une correction de vignetage entraînant une surexposition des bords de l'image.
Exposure compensation in case the correction for vignetting results in the image edges being overexposed.Le gestionnaire cherche à gérer le risque de marché en établissant des seuils qui limitent les placements afin d'atténuer le risque de surexposition à un placement en particulier.
The Manager seeks to manage market risks by setting thresholds on individual investments to mitigate the risk of exposure to any one investment.Les migrants souffrent de discrimination et de surexposition aux abus et à l'exploitation Les taux de chômage parmi les ressortissants de pays tiers sont une indication de la surexposition des migrants.
Migrants suffer from discrimination and ils préviennent l'échec de vos photos à cause de surexposition.
prevents failure of your photos as a result of underexposure.Les taux de chômage parmi les ressortissants de pays tiers sont une indication de la surexposition des migrants.
An indication of the overexposure Une surexposition aigüe ou chronique aux isocyanates peut provoquer une sensibilisation chez certaines personnes,
Le gamma Wide DR contribue à réduire la surexposition, tandis qu'un mode de prise de vue infrarouge permet à l'appareil photo d'être utilisé facilement la nuit: idéal pour les vidéastes de la faune.
Wide DR Gamma helps to reduce over-exposure, whilst an infrared shooting mode means the camera can easily be used at night: ideal for wildlife videographers.
