OVERHEAD CONTACT - превод на Български

• надземната контактна
• надземна контактна
• контактната мрежа

Примери за използване на Overhead contact на Английски и техните преводи на Български

If the simulation results are acceptable, a site test shall be made using a representative section of one of the overhead contact lines used in the simulation;
Ако резултатите от симулирането са приемливи се прави полево изпитване като се използва представителна секция от една от надземните контактни линии, използвани в симулацията;

The simulations shall be made using at least two different TSI compliant(2) overhead contact lines for the appropriate system, at the design speed of the Pantograph.
Симулацията се прави като се използват най-малко две различни съответстващи с ТСОС(2) надземни контактни линии за съответната система, при проектната скорост на пантографа.

the interaction of overhead contact line and pantograph represents a very important aspect in establishing reliable power transmission without undue disturbances to railway installations
взаимодействието на надземната контактна линия и пантографа представлява много важен аспект при установяването на надеждно предаване на енергия без ненужни смущения за железопътните инсталации

On the specific high-speed line Paris to Lyon, a modification of the overhead contact line is necessary to provide for the permissible uplift without uplift stops installed in the pantographs.
На конкретната високоскоростна линия Париж- Лион е необходимо да бъде направено изменение на надземната контактна линия, което да осигури допустимото вдигане без инсталиране на ограничители за повдигането на пантографа.

A new design of overhead contact line shall be assessed by simulation according to EN 50318:2002
Нова концепция на надземна контактна линия трябва да бъде оценявана чрез симулация съгласно EN 50318:2002

For DC 1,5 kV systems, the overhead contact line shall be designed to withstand a static contact force of 140 N per pantograph
За системи с постоянен ток DC 1, 5 kV, надземната контактна линия трябва да бъде проектирана да издържи статична контактна сила от 140 N на пантограф,

Assessment procedures for conformity of the interoperability constituent overhead contact line as defined in chapter 5 of this TSI, are indicated in Annex B, Table B.1 to this TSI.
Процедурите за оценка на съответствието на съставен елемент на оперативна съвместимост надземна контактна линия, определена в глава 5 от настоящата ТСОС, са посочени в приложение Б, таблица Б.1 към настоящата ТСОС.

The interoperability constituent overhead contact line consists of the components listed below to be installed within an energy subsystem
Съставният елемент на оперативната съвместимост надземна контактна линия се състои от съставните елементи, изброени по-долу,

A new design of overhead contact line shall be assessed by simulation according to EN 50318:2002
Ново оформление на надземна контактна линия трябва да бъде оценявано чрез симулация съгласно EN 50318:2002

In the case of high-speed rail systems, an overhead contact line with catenary suspension is applied where the contact wire(s)
При железопътните системи за високоскоростни влакове, се прилага надземна контактна линия с носещо захранващо въже, при която контактния(ите) проводник(ци) е/са окачен(и)

The design of structures shall take into account the space necessary for the passage of pantographs in contact with the overhead line equipment and for installation of the overhead contact line itself.
При проектирането на конструкциите трябва да се има предвид разстоянието, необходимо за преминаването на пантографите, които са в контакт с оборудването на надземната линия, както и за монтирането на самата надземна контактна линия.

Power supply and overhead contact system.
Поддръжка на електроснабдяването и системата на надземната контактна линия.

Power supply and overhead contact system.
Поддръжка на електроснабдяването и системата на надземните контактни линии.

Particular assessment procedure for the interoperability constituent- overhead contact line.
Конкретна процедура за оценка на съставен елемент на оперативна съвместимост- наземна контактна линия.

Dismantling of sections of dysfunctional overhead contact line(OCI) of trolley transport- Plovdiv city.
Демонтаж на участъци от нефункциониращата въздушна контактна мрежа(ВКМ) на тролейбусен транспорт- гр. Пловдив.

part of the mechanical Overhead Contact Line elements by elements in conformity with the TSI.
част от елементите на механичната надземна контактна линия с елементи в съответствие с ТСОС.

validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line.
валидиране на измерванията на динамичното взаимодействие между пантографа и въздушната контактна мрежа.

The aim is to preserve the electrical equipment, the overhead contact network(OCN), the power supply cables, and the trolley buses.
Целта е да се гарантира предпазване на електрическите съоръжения, въздушната контактна мрежа(ВКМ), захранващите кабели и тролейбусите.

If the simulation results are acceptable, a site dynamic test with a representative section of the new overhead contact line shall be undertaken.
Ако резултатите от симулацията са приемливи, се провежда динамично изпитване на място с представителен участък от новата надземна контактна линия.

traffic lights was also conducted, and the street lighting and the overhead contact network were renewed.
средно напрежение и на светофарни уредби, както и подновяване на уличното осветление и контактната мрежа.