OVERHEAD COSTS - превод на Български

• режийни разходи
• административните разходи
• режийните разходи
• на общите разходи

Примери за използване на Overhead costs на Английски и техните преводи на Български

(b) Is this the case even if the factual circumstances are that overhead costs are not incorporated in the price of the taxable supplies of cars?
Така ли е и когато при конкретните фактически обстоятелства режийните разходи не се включват в цената на облагаемите доставки на автомобили?

The Internet has made it easy to start a new online business because of the relatively low overhead costs of selling and online advertising through eBay and Craigslist.
Интернет го прави лесно да се започне, нов онлайн бизнес на сравнително ниски режийни разходи за продажби и реклама онлайн чрез сайтове като иБей.

(3) Does the fact that the overhead costs have been actually used,
Фактът, че режийните разходи действително са използвани, поне в известна степен,

water consumption resulting in much/far lower overhead costs.
консумация на газ и вода, което води до много по-ниски режийни разходи.

Any business owner can tell you that overhead costs eat up more of their budget than they would like.
Всеки собственик на бизнес може да ви каже, че режийните разходи изчерпват повече от бюджета си, отколкото биха искали.

It should be noted that there is a significant misalignment in methodologies among KICs when measuring other costs which are mainly made up of administrative and overhead costs.
Следва да се отбележи, че има значително разминаване в методологиите на различните ОЗИ при измерване на други разходи, които са съставени основно от административни и режийни разходи.

(b) Is this the case even if the factual circumstances are that the overhead costs are not incorporated in the price of taxable supplies made by the undertaking?
Така ли е и когато при конкретните фактически обстоятелства режийните разходи не се включват в цената на извършваните от предприятието облагаеми доставки?

In most cases online savings accounts offer slightly better interest rates because they have lower overhead costs.
В повечето случаи онлайн спестовните сметки предлагат леко по-добри лихвени проценти, защото имат по-ниски режийни разходи.

The idea is that they do not need to pay the overhead costs associated with the building
Идеята е, че те не трябва да плащат режийните разходи, свързани с изграждането и поддържането на физическата клон,

retailers believe that outsourcing after-sales service helps them slash overhead costs, streamline service management,
аутсорсинг следпродажбено обслужване им помага да наклонена черта режийни разходи, рационализиране управлението на услугата

administrative costs(including overhead costs) relating to.
административните разходи(включително режийните разходи), свързани със.

You must fathom a way to sell for profit without running any losses with overhead costs.
Трябва да проумее начин да се продават за печалба, без да поема каквито и да било загуби с режийните разходи.

Overhead costs don't necessarily have to be fixed,
Разходите за режийни не е задължително да бъдат фиксирани,

Scalability: Reduce overhead costs in information technology
Мащабиране: Намаляване на административните разходи в областта на информационните технологии

In addition, you should also be tracking overhead costs and allocating them to your various jobs as applicable.
В допълнение, трябва да да се проследяване на режийните разходи и за разпределянето им към различните работни места, както е приложимо.

A better storage optimization strategy lets enterprise users extend existing IT investments both to support hybrid cloud deployments and reduce overhead costs.
По-добрата стратегия за оптимизиране на съхранението позволява на корпоративните потребители да разширяват съществуващите ИТ инвестиции, както за поддържане на внедряването на хибридни облаци, така и за намаляване на режийните разходи.

If you knew that a Canada Internet merchant account could dramatically improve profits and reduce overhead costs, would you get one?
Ако ви е знаел, че Канада Интернет акаунт за търговски драматично може да подобри печалби и намаляване на режийни разходи, ще получавате един?

streamlining operations is essential to keeping overhead costs low.
рационализирането на дейностите е от съществено значение, за поддържане на ниски административните разходи.

by prepaying the rent for the whole period and covering all overhead costs;
чрез предплащане на наема за целия период и покриване на всички режийни разходи;

small batches that increase overhead costs.
малки партиди, които увеличават разходите за режийни.