OWES ITS NAME - превод на Български

• дължи името си

Примери за използване на Owes its name на Английски и техните преводи на Български

Ottawa is located on the south bank of the River Ottawa, to which it owes its name.
Отава разположен на южния бряг на на река Отава, на която дължи името си.

Indeed it owes its name to that mysterious shimmer which always looks different when the stone is moved.
Характеризира се с приказната игра на светлина и дължи името си на онзи тайнствен проблясък, който изглежда по различен начин всеки път, когато движите камъка.

It owes its name to this mysterious gleaming which appears different whenever the stone changes its position in movement.
Името си дължи на мистериозния блясък, който е различен всеки път, когато камъкът смени положението си в движение.

It owes its name to the mysterious luster that looks different every time the stone changes its position when moving.
Дължи името си на мистериозния блясък, който изглежда различен всеки път, когато камъкът смени положението си в движение.

Peony owes its name to the legendary doctor Peon,
Името"божур" произлиза от името на древния лекар Pean,

Blockchain owes its name to the way it stores transaction data i.e. in blocks that are linked together to form a chain.
Дължи името си на начина, по който съхранява данните за транзакциите- в блокове, които са свързани помежду си, за да образуват верига.

Could it be that the Red Sea owes its name to something else than bacteria-
Възможно ли е Червено море да дължи името си на нещо друго, освен на разпространените там бактерии-

flattering tip ear plait It owes its name to the similarity with an ear of corn.
ласкаещо ухо за уши Тя дължи името си на приликата с ухото на царевицата.

The pansy belongs to the family of violet family and owes its name to the arrangement of its five petals
Мраморът принадлежи към семейството на виолетовото семейство и дължи името си на подреждането на петте си венчелистчета

The world's most prestigious cat breed owes its name, but not all its origin, to the fascinating empire of ancient Persia.
Най-престижната порода котка в света дължи името си, но не и целия си произход на невероятната древна Персийска империя.

Lake Stimfalia is associated with this feat, but it owes its name to another hero, Stimfilos,
Езерото Стимфалия е свързано с този подвиг, но дължи името си на героя Стимфилос,

The Naked Ice owes its name to its transparent stock
Моделът Naked Ice дължи името си на своя прозрачен приклад

It owes its name to the so-called"Tenaglia"(pincer), a fortified walls system that embraced the north-west side of the Sforza Castle.
Името си дължи на клещоподобното укрепление, обхващащо северозападната част на замъка Сфорца.

Friedreich's ataxia: definition Friedreich's ataxia owes its name to Nikolaus Friedreich,
Атаксия на Фридрих: дефиниция Атаята на Фридрих дължи името си на Николаус Фридрих,

The Amnesia owes its name to the fact it would cause loss of memory,
Амнезията дължи името си на факта, че това ще доведе до загуба на памет,

Athos was formed by the rock that the homonymous giant threw against the gods and Sithonia owes its name to Sithon, the son of Poseidon.
Атон се е образувал от скалата, която хвърля срещу боговете едноименният Титан, а пък Ситония дължи името си на Ситон, сина на Посейдон.

Bornavirus(BDV) owes its name to the town of Borna,
Борнавируса(BDV) дължи името си на града Борна,

a fact to which it owes its name, also present in some bacterial species.
факт, на който дължи името си, също присъства в някои бактериални видове.

The Virchow triad owes its name to the German physician Rudolph Virchow who,
Триадата на Вирхов дължи името си на немския лекар Рудолф Вирхов,

popular ski-region Espace Lumière, the two-tiered ski-resort Pra Loup owes its name to the earlier inhabitants of this mountain region, the Wölfen.
която се намира в северната част на популярната ски местност Espace Lumière, дължи името си на някогашните си обитатели, а именно на вълците.