OWN DESIRES - превод на Български

• собствени желания
• собствените желания
• въжделения
• на собствени влечения

Примери за използване на Own desires на Английски и техните преводи на Български

And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want.
Изключително важна стъпка в разбирането на нашите собствени желания и вкусове е да осъзнаем, че не можем винаги да обясним какво искаме.

It is necessary to abandon the habit of ignoring one's own desires and aspirations, to learn to accept oneself.
Необходимо е да се откажем от навика да пренебрегваме собствените си желания и стремежи, да се научим да се приемаме.

After that you are already impressed in your own desires, one way or another and another person is impressed differently.
След това ти се впечатляваш от собствените си желания в една или друга форма, а някой друг се впечатлява по друг начин.

it is necessary to understand with own desires and opportunities of the invited.
е необходимо да разбираме със собствените си желания и възможности от поканените.

guided only by one's own desires.
се ръководят само от собствените си желания.

it is each person's responsibility to summon their own desires.
е задължение на всеки човек да предизвика сбъдването на своите собствени желания.

she knows that this is so much bigger that her own desires and disappointments.".
на обществото Хилъри знае, че това е по-важно от собствените є желания и разочарования.

with this comes striking clarity both in one's own desires and motivations, and in the ways opened in space
с това идва поразителната яснота както в собствените желания и мотивации, така и в отворените в пространството начини

pushing your own desires to the background and charitable donations(from opening funds to donating your clothes
изтласкване на собствените си желания на заден план и благотворителни дарения(от отваряне на средства за даряването на дрехи

you will be able to explore humanity's journey with an open mind and promote your own desires and interests along the way.
ще можеш в хода на събитията да изследваш човечеството с отворени очи и да съдействаш за реализирането на собствените си желания и интереси.

they should allow space for their child's own desires and personality to shine through.
за да може децата да постигнат собствените си желания и да имат възможността да блеснат.

and who follows his own desires, and whose conduct is[ mere] profligacy!
и той следва страстите си, и делото му е погубено!

no obey any whose heart We have permitted to neglect the remembrance of Us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds!
не се подчинявай на онзи, чието сърце оставяме да нехае за Нашето споменаване, и той следва страстите си, и делото му е погубено!

You have your own desire.
Вие имате своите собствени желания.

own expertise, own desire.
собствени възможности, собствено желание.

Everyone has his own desire.
Всеки си има собствено желание.

The author of this journal lies buried in that very ground, being at his own desire, his sister having been buried there a few years before.
Авторът на този дневник е погребан на това място по негово собствено желание; сестра му също е била погребана там няколко години по-рано.- Б.а.

But this left sided thing can also come from your own desire for wrong things.
Но тези левостранни неща могат да се появят и от вашето собствено желание за грешни неща.

desire may manifest in you as your own desire.
желание може да се прояви в теб като твое собствено желание.

we should say, from Him, from His own desire of love.
бихме казали, в Него, от Неговото собствено желание за любов.