OWN FUNDS REQUIREMENTS - превод на Български

• капиталовите изисквания
• капиталови изисквания
• изискванията за собствен капитал
• капиталовото изискване

Примери за използване на Own funds requirements на Английски и техните преводи на Български

(b) all the positions of instruments without optionality shall only be subject to the own funds requirements referred to in point(a) of paragraph 1.
Всички позиции на инструменти, невключващи опции, подлежат само на капиталовите изисквания, посочени в параграф 1.

of paragraph 1 means the sum of the following own funds requirements, as applicable.
буква в, означават сборът от следните капиталови изисквания, според случая.

After[date of application of this Regulation], institutions shall no longer use the simplified internal model approach set out in Chapter 5 to determine the own funds requirements for market risks.
След[датата на прилагане на настоящия регламент] институциите не използват подхода на опростения вътрешен модел, определен в глава 5, за да определят капиталовите изискванията за пазарни рискове.

(ii) where the effect of that reclassification is a reduction in the institution's own funds requirements, the size of that reduction; and.
Ii когато прекласифицирането води до намаляване на капиталовите изисквания на институцията, размера на това намаление; и.

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risks of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск на поетите позиции по дългови

However, in its opinion from 2015, the EBA made a strong case for publishing own funds requirements.
В становището си от 2015 г. обаче ЕБО е представил сериозни аргументи за публикуване на капиталовите изисквания.

The 2009 reform, however, did not address the structural weaknesses of the own funds requirements for market risk standards.
С реформата от 2009 г. обаче не бяха преодолени структурните слабости на стандартите за капиталовите изисквания за пазарен риск.

shall be considered to be standalone positions in options for the purpose of calculating the own funds requirements for market risks.
поведенчески опции, се считат за самостоятелни позиции в опции за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за пазарен риск.

Institutions shall apply the process set out in paragraphs 2 to 6 to calculate own funds requirements for curvature risk.
Институциите прилагат процедурата, описана в параграфи 2- 6, за изчисляване на капиталовите изисквания за риска от кривината.

at all times, satisfy the following own funds requirements.
институциите във всеки един момент трябва да отговарят на следните капиталови изисквания.

institutions shall at all times satisfy the following own funds requirements.
институциите във всеки един момент трябва да отговарят на следните капиталови изисквания.

(10) The leverage ratio requirement is a parallel requirement to the risk-based own funds requirements.
(15) Изискването за съотношението на ливъридж е успоредно на основаните на риска капиталови изисквания.

There should be consistency in the frequency of supervisory reporting on compliance with own funds requirements and with MREL.
Необходима е съгласуваност между честотата на докладването за надзорни цели относно спазването на капиталовите изисквания и относно МИПЗ.

shall be considered to be standalone positions in options for the purpose of calculating the own funds requirements for market risks.
поведенчески опции, се считат за самостоятелни позиции по опции за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за пазарни рискове.

vega risk factors described in Subsection 1 of Section 3 to calculate the own funds requirements for delta and vega risks.
фактори за делта и вега рисковете, описани в подраздел 1 на раздел 3, при изчисляване на капиталовите изисквания за делта и вега рисковете.

In addition to the own funds requirements for market risk set out in Section 2,
В допълнение към капиталовите изисквания за пазарен риск, посочени в раздел 2,

elements of such risks that are explicitly excluded from the own funds requirements set out in Parts Three,
които са изрично изключени от капиталовите изисквания на трета,

Institutions shall calculate the additional own funds requirements referred to in paragraph 1 as the sum of gross notional amounts of the instruments referred to in paragraph 2, multiplied by the following risk weights.
Институциите изчисляват допълнителните капиталови изисквания по параграф 1 като сбора от брутните условни стойности на инструментите, посочени в параграф 2, умножени по следните рискови тегла.

(21) While it is desirable to base the calculation of the exposure value on that provided for the purposes of minimum own funds requirements, it is appropriate to adopt rules for the monitoring of large exposures without applying risk weightings
(21) Въпреки че е желателно изчисляването на размера на експозицията да се основава на използваното за целите на изискванията за минимален собствен капитал, е уместно да се приемат правила за наблюдение на големите експозиции, без да се прилага претегляне на риска