OWN INTEREST - превод на Български

• собствен интерес
• личен интерес
• собствени интереси
• собствена изгода

Примери за използване на Own interest на Английски и техните преводи на Български

In particular, the said may process your personal data for the purposes mentioned in own interest.
По-специално те могат да обработват Вашите лични данни за посочените цели в свой интерес.

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.
Бъдещите студенти са насърчавани да съответства с участващите преподаватели, чиито изследвания най-пълно отговаря на собствените им интереси.

European officials should still try to convince Turkey that it is in its own interest to adopt reforms
Според Юнкер европейските представители трябва да продължат да опитват да убедят Турция, че е в неин собствен интерес да се реформира и да се движи към ЕС,

Recalls that it is in the EU's own interest to aim for a climate protection target of 30% by 2020,
Припомня, че за ЕС е в негов собствен интерес да се стреми към цел от 30% за опазване на климата до 2020 г.,

of their comprehension of her needs as distinguished from their own interest, and of their intelligent and unselfish sympathy.
за тяхното разбиране на нейните нужди като различаващи се от техните собствени интереси и на тяхната разумна и безкористна симпатия.

constitution irrespective of its accession prospects, in its own interest, in the interests of its people.
конституцията си независимо от перспективите за присъединяването й, в неин собствен интерес, в интерес на нейния народ.

The technology is“going to be used by every stakeholder to promote their own interest,” added De Filippi,
Тази технология ще„бъде използвана от всички заинтересовани страни за целите на техния собствен интерес,“ добавя Де Филипи,

those of their contractual counterparts who act in their own interest should be subject to the transparency obligation provided for in this Directive.
тези от техните договорни партньори, които действат в свой собствен интерес, следва да подлежат на задълженията за прозрачност, предвидени в настоящата директива.

decision-making autonomy, and their ability to take equivalence decisions in their own interest.
както и способността им да вземат решения относно еквивалентността в свой собствен интерес.

it turned out that each country had its own position and its own interest supporting the dissolution
се оказва, че всяка от страните има своя позиция и свой интерес в подкрепа на разпадането

decision-making autonomy and ability to take equivalence decisions in their own interest.
както и способността им да вземат решения относно еквивалентността в свой собствен интерес.

decision-making autonomy, and their ability to take equivalence decisions in their own interest;
както и способността им да вземат решения относно еквивалентността в свой собствен интерес.

that leads her to serve only its own interest, without being interested in non-welfare.
което я кара да присъства само на собствените си интереси, без да се грижи за благополучието на другите.

decision-making autonomy, and their ability to take equivalence decisions in their own interest.
както и способността им да вземат решения относно еквивалентността в свой собствен интерес.

it is in the EU's own interest to support the APSA,
е в собствен интерес на ЕС да подкрепя APSA,

procedures so that they and their administrators and employees are not placed in a situation where their duty to one customer conflicts with their duty to another, or where their own interest conflicts with their duty to a customer.
другите служители да се поставят в положение, при което техните задължения към клиент на банката влизат в конфликт със задълженията им към друг клиент или техните собствени интереси влизат в конфликт със задълженията им към клиент на банката.

are not put in the situation when their duty against a client conflicts with the duty against another client, or when their own interest conflicts with the duties against a client.
при което техните задължения към клиент на банката влизат в конфликт със задълженията им към друг клиент или техните собствени интереси влизат в конфликт със задълженията им към клиент на банката.

because one fears to endanger one's own interest by injuring others(morality of prudence).
застрашава и личния си интерес( морал на благоразумието).

because one fears to endanger one's own interest by injuring others(Morality of Prudence).
застрашава и личния си интерес( морал на благоразумието).

because one fears to endanger one's own interest by injuring others(Morality of Prudence).
застрашава и личния си интерес( морал на благоразумието).