PABLO NERUDA - превод на Български

• пабло неруда
• неруда

Примери за използване на Pablo neruda на Английски и техните преводи на Български

Nobel literature prize winner Pablo Neruda had three houses,
лауреатът на Нобелова литературна награда Пабло Неруда имаше три къщи,

Pablo Neruda has a line in a poem that says‘God help me from inventing when I sing.'.
В едно свое стихотворение Пабло Неруда пише:"Господи, помогни ми да не изобретявам, когато пея".

Pablo Neruda You can cut all the flowers
Пабло Неруда: Можеш да отрежеш всички цветя,

Nobel Prize-winning Chilean poet Pablo Neruda and had three houses;
Отбелязаният чилийски поет и лауреатът на Нобелова литературна награда Пабло Неруда имаше три къщи,

I want to do to you what spring does with the cherry trees."-- Pablo Neruda.
Искам да направиш с мен това, което пролетта прави с черешите"- казва Пабло Неруда.

at least love should save us from life”- Pablo Neruda.
нека поне любовта ни спаси от живота“, казва Пабло Неруда.

These include Guatemala's Miguel Angel Asturias in 1967 and Pablo Neruda from Chile in 1971.
Такива са изборът от 1967 г. Мигел Анхел Астуриас от Гватемала и Пабло Неруда от Чили(1971).

I want to do with you what spring does with the cherry trees.”- Pablo Neruda.
Искам да направиш с мен това, което пролетта прави с черешите"- казва Пабло Неруда.

Pablo Neruda was suffering from prostate cancer,
Пабло Неруда действително е страдал от рак на простатата,

Pablo Neruda gets out at Rome station… the Chilean poet known throughout the world for his poetry… and his communist ideas
Пабло Неруда слиза на гарата в Рим… Чилийският поет известен в цял свят с творбите си…

In 1952, exiled Chilean poet Pablo Neruda settles down on a quiet island in the Gulf of Naples,
Когато през 1952 г. живеещият в изгнание чилийски поет Пабло Неруда се установява на тихо островче в неаполитанския залив,

Of Pablo Neruda.".
На Пабло Неруда.".

It's called"Song for Pablo Neruda.".
Казва се"Песен за Пабло Неруда.".

May I quote Pablo Neruda to you, miss?
Госпожице, може ли да ви цитирам Пабло Неруда?

Poem by Pablo Neruda- You start dying slowly if….
Предишна статия← Пабло Неруда: Умира бавно този.

forgetting is so long.~Pablo Neruda.
забвението е толкова дълго(Пабло Неруда).

Chile to exhume Pablo Neruda's body to investigate murder mystery.
Чили ексхумират останките на Пабло Неруда, разследват загадка около смъртта му.

oblivion so long" said Pablo Neruda.
да забравиш е дълго", казваше Пабло Неруда.

We request a homeland for those who have been humiliated. Pablo Neruda.
Искаме родина за тези, които са били унижени. Пабло Неруда.

He took on the name Pablo Neruda after the Czech poet Jan Neruda..
Той избира благозвучното Пабло Неруда, заимствано частично от чешкия поет Жан Неруда..