Examples of using Pablo neruda in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
trênbàn của côấy một cuốn thơ tình yêu của Pablo Neruda.
lying on her end table, a book of love poems by Pablo Neruda.Tôi nói với Mai, tôi muốn tìm tập thơ“ Twenty Poems of Love and a Song of Despair” của Pablo Neruda để tặng nàng.
I am reminded of"Twenty Love Poems and a Song of Despair" by Pablo Neruda.Năm 2005, bà được trao tặng Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pablo Neruda.[ 1].
In 2005 she was granted the Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit.[1].đặc biệt là Pablo Neruda, người đã đoạt giải Nobel Văn học năm 1971.
an inspirational place và thơ của Pablo Neruda và Federico Garcia Lorca.
xuất bản tác phẩm của một tác giả lớn có tác phẩm vẫn thuộc bản quyền của Günter Grass hoặc Pablo Neruda.
you will get the rights to translate and publish the work of a major author whose work is still under copyright- e.g., Günter Grass or Pablo Neruda.Jorge Luis Borges và thơ của Pablo Neruda và Federico García Lorca.
Jorge Luis Borges; and the poetry of Pablo Neruda and Federico García Lorca.xuất bản tác phẩm của một tác giả lớn có tác phẩm vẫn thuộc bản quyền của Günter Grass hoặc Pablo Neruda.
it is unlikely that you'll get the rights to translate and publish the work of a major author whose work is still under copyright-e.g., Günter Grass or Pablo Neruda.tượng văn hóa khác như Jorge Luis Borges, Pablo Neruda và Eva Perón.
as well as other cultural personalities like Jorge Luis Borges, Pablo Neruda and Eva Perón.Được mô tả bởi Joan Hambidge đương thời của cô, với tư cách là Pablo Neruda của người gốc Phi, Krog sẽ xuất bản
Described by her contemporary Joan Hambidge, as the Pablo Neruda of Afrikaans, Krog would publish her first book of verse,Đêm nay tôi có thể viết những câu thơ buồn bã nhất Pablo Neruda Đêm nay tôi có thể viết những câu thơ buồn bã nhất Viết, chẳng hạn,” Đêm, vô vàn tinh tú trên trời cao, Từ chốn xa xôi, run rẩy, biếc xanh những vì sao.”.
The Saddest Poem By Pablo Neruda Pablo Neruda Tonight I can write the saddest lines Write, for example,‘The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.' glass breaking.Trong thực tế, nếu các thành viên cốt cán của phong trào( bao gồm các nhà văn lớn tuổi như Pablo Neruda và Jorge Luis Borges)
But such unities could be overstated: in reality, if the movement's multifarious members, which included older writers such as Pablo Neruda and Jorge Luis Borges,Nó thúc đẩy những nhà điêu khắc, những họa sỹ,… nói chung là văn nghệ sỹ cánh tả, như Pablo Neruda, trong tập Nuevo Canto de Amor a Stalingrado đã viết một bài thơ về tình yêu quốc tế dành cho thành phố mà cái tên đã mang lại hi vọng cho cả thế giới.
Stalingrad roused left-wing sculptors, painters, novelists and poets, such as Pablo Neruda, who in his Nuevo Canto de Amor a Stalingrado wrote a poem of international love to a city whose name had brought hope to the world.Vn- Chile sẽ tiến hành điều tra lại về cái chết của nhà thơ đoạt giải Nobel Pablo Neruda, nhằm tìm hiểu xem có phải ông bị Tướng Augusto Pinochet đầu độc cách đây hơn 40 năm hay không. Việc này diễn ra sau khi kết quả xét nghiệm di hài ông trong cuộc khai quật hồi năm 2013 không tìm thấy chứng cứ ủng hộ giả thuyết đầu độc.
Chile will reopen an investigation into the death of Nobel laureate Pablo Neruda to determine if the poet was poisoned more than 40 years ago by a military dictatorship, after tests on his exhumed body in 2013 found no evidence to support the claims.cũng thu hút được những ảnh hưởng quốc tế như Pablo Neruda và George Bataille.[
forms such as hainteny, but also draws on international influences such as Pablo Neruda and George Bataille.[1]Vn- Chile sẽ tiến hành điều tra lại về cái chết của nhà thơ đoạt giải Nobel Pablo Neruda, nhằm tìm hiểu xem có phải ông bị Tướng Augusto Pinochet đầu độc cách đây hơn 40 năm hay không. Việc này diễn ra sau khi kết quả xét nghiệm di hài ông trong cuộc khai quật hồi năm 2013 không tìm thấy chứng cứ ủng hộ giả thuyết đầu độc.
Chile will reopen an investigation into the death of Nobel laureate Pablo Neruda to determine if the poet was poisoned more than 40 years ago by a military dictatorship, after tests on his exhumed body in 2013 found no evidence to back the claims.Brecht, Pablo Neruda cùng với các văn thi sĩ khác,
Brecht, Pablo Neruda and other writers and poets, marked a departureDoris Lessing và Pablo Neruda, ông Ishiguro đã cho The Guardian biết
Doris Lessing and Pablo Neruda, Ishiguro told the Guardian he had been completely unprepared for the announcementbà được đề cử trong hạng mục cùng tên cho tác phẩm Obra en exposición Pablo Neruda, la infancia del poeta.
en su cumpleaños número ochenta.[13][14] In 2005 received another nomination in the same category for Obra en exposición Pablo Neruda, la infancia del poeta.1992 Giải thưởng Hội đồng sách quốc gia năm 1996 1999 Felipe Herrera Lane Foundation Award Giải thưởng Thị trưởng Đại học 2001 Chung kết giải thưởng Altazor năm 2001 về thơ cho Huevos revueltos 2005 Pablo Neruda Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa[ 1].
daughter of the city of Osorno, 1992 1996 National Book Council Award 1999 Felipe Herrera Lane Foundation Award 2001 Universidad Mayor Award Finalist for the 2001 Altazor Award for Poetry for Huevos revueltos 2005 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit[1].
