PAIN IN MY ASS - превод на Български

• трън в задника ми
• болка в задника ми

Примери за използване на Pain in my ass на Английски и техните преводи на Български

Everything about this guy is a pain in my ass.
Тоя човек винаги ми е бил като трън в задника.

How can one mundane be such a pain in my ass?
Как може един човек да бъде такъв трън в задника?

And you, you incredible pain in my ass.
Ти беше голям трън в задника.

That bitch Bradley Martin has always been a pain in my ass.
Тази кучка Брадли Мартин винаги е била трън в задника.

What rhymes with"pain in my ass"?
Какво се римува с"трън в задника"?

His girlfriend's a pain in my ass.
Неговата приятелка ми е трън в задника.

If you wanna be a giant pain in my ass, at least admit why you're doing it.
Ако искаш да бъдеш гигантски трън в задника ми, поне признай защо го правиш.

And after 35 days of having this pain in my ass, i think i'm going to finally get some relief tonight.
И в 35-дневен срок от като тази болка в задника ми, Мисля, че съм най-накрая ще получите някои довечера облекчение.

he still volunteers seven days a week being a pain in my ass.
седем дни в седмицата, да бъде трън в задника ми.

Tom Avery was a pain in my ass, but he was also the best paramedic I ever met.
Том Авери беше болка в задника ми. но също така беше най-добрия парамедик, когото съм срещал.

And I wouldn't be if you hadn't been such a pain in my ass.
А нямаше да бъда, ако ти не беше като трън в задника ми.

And I'm guessing you're either a pain in my ass or a pain in my ass.
А ти сигурно си трън задника ми или трън в задника ми.

thorn in your side, he's a pain in my ass.
е трън в очите ти, но той е болка в задника ми.

She was a pain in my ass when we were married and she passed away, she's still being a pain in my ass.
Беше трън в задника ми, докато бяхме женени, почина и все още е трън в задника ми.

Or what about the time you and that pain in my ass from Mossad got my informant killed in a fiery explosion?
Или пък за времето когато ти и онзи трън в задника от Мусад, убихте информатора ми в експлозия?

It's like when people ask me about you, I don't say,"Roman's a pain in my ass," because that would be labeling you.
Все едно да ме питат за теб и да кажа"Роман е трън в задника", защото така ще ти сложа етикет.

she's not a pain in my ass.
не е бременна и не е като трън в задника ми.

Banded together to be pains in my ass?
Обединили сте се да бъдете трън в задника ми?

banded together to be pains in my ass?
Обединили сте се да бъдете трън в задника ми?

So you three have, what, banded together to be pains in my ass?
Е тримата сте се съюзили за да бъдете трън в задника ми?